UNDERSTANDING IT in Swedish translation

• förstå den
• att inse det

Examples of using Understanding it in English and their translations into Swedish

the latter is almost universally incapable of understanding it, let alone using it..
det nästan är omöjligt för de senare att förstå den, än mindre använda den.

We place shields around their minds, to prevent them from understanding it, and deafness in their ears.
Vi placerar sköldar runt deras sinnen för att förhindra dem från att förstå den, och dövhet i deras öron.

To make a well-informed choice the person making that choice should therefore be capable of acquiring information, understanding it, and understanding the aim of the service.
För att kunna göra ett välinformerat val bör personen som ska välja således vara kapabel att ta till sig information, att förstå den och förstå syftet med tjänsten.

with M. Proudhon, for a society without understanding it.
med herr Proudhon förhärliga ett samhälle utan att förstå det.

even without understanding it.
även utan att förstå det.

Consequently, We place shields on their hearts to prevent them from understanding it(the Quran), and deafness in their ears.
Till följd därav placerar vi sköldar på deras hjärtan för att hindra dem från att förstå den(Koranen), och dövhet i deras öron.

Indeed, they have rejected this without studying and examining it, and before understanding it.
Nej minsann, de har förkastat detta utan att studera och undersöka det, och innan de förstått det.

Indeed We have put covers on their hearts that bar them from understanding it, and(We have created) deafness in their ears.
Till följd därav placerar vi sköldar på deras hjärtan för att hindra dem från att förstå den(), och dövhet i deras öron.

Those who do not speak Arabic and believed Satan will try to read the Quran in Arabic while not understanding it.
De som inte talar Arabiska som trodde på Satan kommer att försöka läsa Koranen på Arabiska fast de inte förstår det.

rather it is about understanding it and combining seemingly different ideas with new concepts and solutions which really make a difference.
istället handlar det om att kunna förstå den och kombinera till synes helt olika idéer i nya innovativa koncept och lösningar.

attempted to historicise the communisation thesis itself, understanding it in terms of changes in class relations which were in the process of undermining the institutions of the workers' movement and working class identity in general.
försökte historisera själva kommuniseringstesen och förstod den i termer av förändrade klassförhållanden som höll på att underminera arbetarrörelsens institutioner och arbetaridentiteten i allmänhet.

Far from understanding it in this way, the Commission shows it has completely lost touch with reality by persisting in suppressing such aid,
Långt ifrån att förstå det på så sätt envisas kommissionen, helt utan verklighetsförankring, med att ta bort dessa stöd och rent konkret sägs

Understanding it means that it is correct to agree,
Att förstå den betyder att det är korrekt

Let me say this once again at the beginning of this debate because I really am convinced that the democratic quality of this process depends on Europe's citizens understanding it and sharing the objective.
Jag måste än en gång få säga detta i början av debatten, eftersom jag är fast övertygad om att processens demokratiska kvalitet är beroende av att de europeiska medborgarna begriper den och har samma mål.

like I have done and not understanding it, he used Totten's book instead.
något liknande som jag har gjort, och inte överenskommelse det, använde han Tottens bokar i stället.

it allows… and that by understanding It seems more like it's accepting there's this infinite swarm of thoughts.
får en… och genom att förstå Det verkar mer som att acceptera att det finns en oändlig svärm tankar.

Like the disease itself, weight loss in HD is worse in patients with very large mutations in the huntingtin gene- which suggests that understanding it might teach us more about how the disease happens.
Liksom själva sjukdomen är viktminskning vid HS sämre hos personer med mycket stora mutationer i huntingtin genen- vilket tyder på att om vi kan förstå det kan vi lära oss mer om hur sjukdomen fungerar.

This is a fundamental point, and understanding it means understanding that it is the equitable inclusion
Detta är något grundläggande, och att inse det betyder att inse att det är stora,

As I understand it you do favors for those who reciprocate.
Som jag förstått det gör du tjänster åt de som gör gentjänster.

She never understood it.
Hon förstod det aldrig.