UNDERSTANDING IT in Hebrew translation

• להבין אותו
• להבין אותה
• להבין את היא
• להבין את הוא

Examples of using Understanding it in English and their translations into Hebrew

Then you actually start understanding it.
ואז את מתחילה בעצם להבין.

But I will just settle for understanding it first.
אבל אני פשוט להתפשר על להבין את זה קודם.

Naming something doesn't mean understanding it.
אבל למצוא שם אין פירושו להבין.

Obviously you have a problem with understanding it.
נראה שיש לך בעיה בלהבין.

This article is well written, and the understanding it expresses is even better.
מאמר זה כתוב היטב, וההבנה שהוא מבטא היא אפילו טובה יותר.

then stop understanding it.
פשוט הפסיקו לנסות להבין אותו.

It will give us the chance of detecting it early, understanding it better, and finding a cure.
זה ייתן לנו את האפשרות לאבחן אותו מוקדם, להבין אותו טוב יותר, ולמצוא תרופה.

It will help you in remembering the language as well as understanding it better.
כך תוכלו לזכור טוב יותר את השפה וגם להבין אותה טוב יותר.

I have spent my entire life understanding it.
ביליתי חיים כולו שלי להבין אותו.

You are now opening up to the Truth and capable of understanding it, and more importantly applying to your everyday experiences.
אתם עכשיו נפתחים לאמת ומסוגלים להבין אותה, ויותר חשוב ליישם אותה בחוויות היומיומיות שלכם.

on the assumption that the target audience will be incapable of understanding it.
מתוך הנחה שקהל היעד כלל אינו מסוגל להבין אותה.

I have to protect my kids from understanding it!
ועליי להגן על ילדיי מלהבין אותה!

So it's no surprise that researchers like me are so interested in understanding it and figuring out ways to improve it..
אז זה לא מפתיע שחוקרים כמוני כל כך רוצים להבין אותה ולחשוב על דרכים לשפר אותה.

not in really understanding it as an historical event that took place in this world.
לא ממש להבין אותה כאירוע היסטורי שהתרחש בעולם הזה.

It is difficult to get a man to understand something when his job depends on not understanding it.
קשה לשכנע אדם להבין דבר מסוים אם משכורתו תלויה בכך שלא יבין אותו.

Islamic scholars have different approaches toward understanding it, comprising textualistic approach,
למלומדים מוסלמים יש גישות שונות כלפי להבין את זה, הכולל גישה טקסטואלית,

I am way better at understanding it than actually doing it,
אני מבינה את זה הרבה יותר טוב מאשר עושה את זה,

If you give yourself to someone without understanding it, you are only asking to be a slave.'.
אם את מתמסרת למישהו בלי להבין את זה, את בסך הכל מבקשת להיות עבד".

To relay what we heard- without fully understanding it will cause a panic.
להעביר את מה ששמענו מבלי להבין את זה בצורה מלאה זה יגרום לפאניקה.

If you start understanding it in this way, you start seeing the portion in a whole different light.
אם תתחילו להבין זאת באופן הזה, תתחילו לראות את הפרשה באור שונה לגמרי.