UNFORTUNATELY ONLY in Swedish translation

• tyvärr endast
• tyvärr bara

Examples of using Unfortunately only in English and their translations into Swedish

Unfortunately only in the season from Easter to visit.
Tyvärr bara under säsongen från påsk att besöka.

In both houses there is TV but unfortunately only with german programme.
I Strandvik och Holmsvik hus finns det TV men tyvärr bara med tyska kanaler.

a train holding unfortunately only three times a day.
tåg håller tyvärr bara tre gånger om dagen.

On our Südinseltour we have rested, unfortunately only in a, exactly in our present Hostel: The Bug Backpacker.
På vår Südinseltour har vi vilat, tyvärr bara i ett, exakt i vårt nuvarande Hostel: Felet Backpacker.

Yesterday, the Commission unfortunately only conditionally agreed
I går ställde sig kommissionen tyvärr endast bakom detta under vissa villkor

Their Live Chat is excellent, but unfortunately only open from 10.00 until 23.59 CET.
Deras Live Chat är utmärkt, men tyvärr bara öppen från 10 till 23.59 CET.

The revised text is available but unfortunately only in English because of the time constraints.
Den omarbetade texten finns tillgänglig men tyvärr endast på engelska på grund av tidsbristen.

Although bus but unfortunately only twice a day(as I have heard,
Även buss men tyvärr bara två gånger om dagen(som jag har hört,

Reception and service on site unfortunately only mediocre, easily bearable by the great restaurants around, however.
Mottagning och service på plats tyvärr bara medelmåttig, lätt uthärdligt av de stora restauranger runt, dock.

The ski schools on site do unfortunately only courses which every 2 hours in the morning,
Den skidskolor på plats gör tyvärr endast kurser som var 2 timmar på morgonen,

That the house zubuchbare boat is unfortunately only accessible by a long,
Att huset zubuchbare båten är tyvärr endast nås med en lång,

Mary could unfortunately only Spanish, not a single word in another language,
Maria kunde tyvärr bara spanska, inte ett enda ord på ett annat språk,

The distance to the beach is unfortunately only accessible by car
Avståndet till stranden är tyvärr endast nås med bil

paella& fish specialties) has unfortunately only open in the afternoon to 17 o'clock.
har tyvärr bara öppen på eftermiddagen till klockan 17.

Half way through the Lisbon Strategy, we can unfortunately only note a failure to achieve these objectives.
Halvvägs igenom Lissabonstrategin kan vi tyvärr bara konstatera att vi har misslyckats med att uppnå dessa mål.

Unfortunately only for two days because I had to hand it over to other colleagues.
Tyvärr bara i två dagar eftersom jag var tvungen att lämna över den till andra kollegor.

The Member States' tendency to introduce new technical rules is unfortunately only further jeopardizing the operation of the internal market.
Tendensen i medlemsstaterna att införa nya tekniska regler bidrar dessvärre bara till att ytterligare äventyra den inre marknadens funktion.

Unfortunately only a part is preserved;
Tyvärr bara en del är bevarade,

It was unfortunately only two weeks until had to leave,
Det var dessvärre enbart två veckor tills vi skulle ge oss av,

night here:- unfortunately only one:-We can only recommend to everyone:-D.
natt här:- tyvärr bara en:-Vi kan bara rekommendera till alla:-D.