UNION RULES in Swedish translation

• unionens regler
• unionsregler
• unionens bestämmelser
• unionsreglerna
• unionsbestämmelserna
• fackets regler
• fackliga regler
• fackreglerna

Examples of using Union rules in English and their translations into Swedish

(15) Historically, Union rules have limited the overall length of truck combinations which resulted in the typical cab-over-engine designs as they maximise the cargo space.
Ändringsförslag(15) Tidigare har unionsbestämmelserna begränsat den sammanlagda längden på lastbilskombinationer vilket lett till den typiska frambyggda utformningen på lastbilar eftersom den maximerar lastutrymmet.

by Member States, of Union rules in that area.
medlemsstaternas genomförande av unionens regler på detta område.

the marking should be affixed, common Union rules on marking should be introduced.
för att klargöra vilka delar som ska märkas bör gemensamma unionsregler för märkning införas.

Application of the Union rules on jurisdiction and the recognition
Tillämpning av unionens bestämmelser om domstols behörighet

(15) Historically, Union rules have limited the overall length of truck combinations which resulted in the typical cab-over-engine designs as they maximise the cargo space.
(15) Tidigare har unionsbestämmelserna begränsat den sammanlagda längden på lastbilskombinationer vilket lett till den typiska frambyggda utformningen på lastbilar eftersom den maximerar lastutrymmet.

operated by the Commission in compliance with Union rules on the protection of personal data.
skötas av kommissionen i enlighet med unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter.

the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
framställarna har rätt att få veta varför Europeiska unionens bestämmelser om regleringen av Lloyd's inte var korrekt genomförda.

The provisions of this Decision should be without prejudice to the application of the Union rules on infringements, State aid and competition.
Bestämmelserna i detta beslut bör gälla utan att det påverkar tillämpningen av unionens bestämmelser om överträdelser, statligt stöd och konkurrens.

These national provisions shall, where appropriate, be adapted to meet the requirements of Union rules.
Dessa nationella bestämmelser ska vid behov anpassas för att uppfylla kraven i unionens bestämmelser.

Furthermore, such a forum would also enable the sectors concerned to be informed about the design and application of Union rules on procurement.
Vidare skulle ett sådant forum även göra det möjligt att informera berörda sektorer om utformning och tillämpning av unionens bestämmelser inom upphandling.

That is why I say that, for all European Union rules, for the adoption of the acquis communautaire, we can lay down transition periods and deadlines.
Därför säger jag att vi för alla regler i Europeiska unionen, för övertagandet av EG: regelverk kan vi fastställa övergångstider och-frister.

It is necessary to update the Union rules and principles on accounting
Europeiska unionens regler och principer för redovisning bör uppdateras,

shared competences of the Union but where, to date, no common Union rules exist.
där det hittills inte har funnits några gemensamma bestämmelser på unionsnivå.

The European Commission has endorsed today a proposal for a Commission Decision in relation to harmonised European Union rules on removal of Specified Risk Material SRM.
Europeiska kommissionen har idag beslutat att godkänna ett förslag till kommissionens beslut om en harmonisering av Europeiska unionens regler om avlägsnande av specificerat riskmaterial SRM.

public expenditure reductions and new European Union rules.
nedskärningar av de offentliga utgifterna och nya bestämmelser från Europeiska unionen.

can I break union rules and sit at this bay?
får jag bryta mot fackreglerna och sitta här?

I mean, that would be really unlucky the union rules said something about lunch break.
Jag menar, det skulle vara verkligen otur de fackliga regler sa något om lunch.

it is appropriate to streamline the Union rules laid down in them.
enhetlighet i unionslagstiftningen bör de unionsbestämmelser som fastställs i dem rationaliseras.

The Declaration adopted at the Bruges Aviation Summit in October 2010 recognised the need to reform Union rules to foster the competitiveness of each link in the aviation transport chain such as. airports, carriers, other service providers.
Deklarationen som antogs vid toppmötet om flygtrafik i Brygge i oktober 2010 erkände behovet av att reformera unionens regler för att främja konkurrenskraften i varje länk i flygtransportkedjan till exempel flygplatser, flygbolag, andra tjänsteleverantörer.

managed under Union rules and financed in particular with the revenues from the fines, in order to safeguard financial stability of the euro area as whole.
som förvaltas enligt unionsregler och som framför allt finansieras med bötesintäkter, så att hela euroområdets finansiella stabilitet kan säkras.