UPDATE THE LIST in Swedish translation

• uppdatera förteckningen
• uppdatera listan

Examples of using Update the list in English and their translations into Swedish

ESMA shall update the list where the securitisations are no longer considered to be STS following a decision of competent authorities
Esma ska uppdatera förteckningen för att ta hänsyn till att värdepapperiseringar inte längre är att anse som STS till följd av ett beslut från de behöriga myndigheterna

you will need to find and update the list each time you update a password.
du kommer att behöva hitta och uppdatera listan varje gång du uppdaterar ett lösenord.

The Commission therefore submitted a proposal the main objectives of which were to focus the guidelines more on projects having the greatest priority, update the list of projects and allow flexibility for subsequent updatings of the detailed list of projects.
Förslaget syftade främst till att i större utsträckning koncentrera riktlinjerna på de mest prioriterade projekten, att uppdatera förteckningen över projekt och att göra det möjligt att på ett smidigt sätt senare uppdatera den detaljerade förteckningen över projekt.

When your computer contacts Google to get more details about the specific URL fragment or update the list, we receive standard information from your computer including your IP address
När datorn kontaktar Google för att få mer information om ett visst webbadressfragment eller för att uppdatera listan, tar vi emot vissa standarduppgifter från din dator. Uppgifterna omfattar din IP-adress

To facilitate a search for IPR, the Commission could publish and regularly update the list of institutions referred to in Article 1(1) of the Directive that are responsible for managing orphan works.
För att underlätta efterforskningar av immateriella rättigheter skulle kommissionen kunna publicera och regelbundet uppdatera listan över institutioner som är ansvariga för förvaltning av anonyma verk, som nämns i artikel 1.1 i direktivet.

a proposal to revise the TEN-T guidelines and in particular update the list of priority projects henceforth 30 in number,
man skulle se över riktlinjerna för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och framför allt uppdatera förteckningen över prioriterade projekt, som numera uppgår

When your computer contacts Google to get more details about the specific URL fragment or update the list, we receive standard information from your computer including your IP address and maybe a cookie.
När datorn kontaktar Google för att få mer information om ett visst webbadressfragment eller för att uppdatera listan, tar vi emot vissa standarduppgifter från din dator.

from September of setting in motion a process of consideration in committee of how to manage and update the list.
den vita listan samt att i september inleda överläggningar inom kommittén om förvaltningen och uppdateringen av denna lista.

Article 13 of directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the EU provides that the Commission shall update the list of defence-related products,
Enligt artikel 13 i direktiv 2009/43/EG om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom EU ska kommissionen uppdatera förteckningen över försvarsrelaterade produkter,

publish and regularly update the list of approved prospectuses
offentliggöra och regelbundet uppdatera förteckningen över godkända prospekt

list of companies affected, and will update the list regularly, having monitored very carefully what will be necessary if this is going to be effective in any way?
är nödvändiga för att detta över huvud taget skall fungera, mycket noggrant och med regelbundna mellanrum kommer att se över och uppdatera förteckningen över berörda företag?

On a monthly basis, PGx Software will update the lists of genomic variations and medications.
På en månadsbasis kommer PGx Mjukvara uppdatera listan med genomiska variationer och mediciner.

The WHO updates the list every two years.
WHO uppdaterar listan vartannat år.

Adobe updates the list as it learns more solutions to common errors.
Adobe uppdaterar listan samtidigt som programmet lär sig fler lösningar på vanliga problem.

Updating the list for the next time we go to a faraway mystery island.
Uppdaterar listan till nästa gång vi åker till en mystisk ö långt bort.

Business Finland checks the information of service providers and updates the list on a regular basis.
Business Finland kontrollerar tjänsteleverantörernas uppgifter och uppdaterar listan regelbundet.

The Refresh button updates the list.
Knappen" Uppdatera" uppdaterar listan över låsta sidor.

Updates the list of messages and activities.
Uppdatera Uppdaterar listan med meddelanden.

The U.S. Army constantly updates the list of its military equipment.
Den AMERIKANSKA Armén ständigt uppdateras listan av sin militära utrustning.

Analytics subsequently updates the list whenever additional visitors meet those criteria.
Listan uppdateras automatiskt så fort det finns nya besökare som uppfyller kriterierna.