UPDATED VERSIONS in Swedish translation

• uppdaterade versioner
• uppdaterad version
• moderniserade varianter

Examples of using Updated versions in English and their translations into Swedish

allow you to download their updated versions and install.
kan du ladda ner deras uppdaterade versioner och installera.

How to determine whether the update is installed The update contains updated versions of the following files.
Så avgör du om uppdateringen är installerad Uppdateringen innehåller en uppdaterade version av följande fil.

The proposal aligns these procedures to their updated versions set out in the NLF Decision maintaining certain specific elements,
Genom förslaget anpassas dessa förfaranden till de uppdaterade versionerna i beslut nr 768/2008/EG, samtidigt som man behåller

The proposal aligns these procedures to their updated versions set out in the NLF Decision.
Genom förslaget anpassas dessa förfaranden till de uppdaterade versionerna i beslut nr 768/2008/EG.

The updated versions for MacOS and iOS are still not available,
De uppdaterade versionerna för MacOS och iOS är ännu inte tillgängliga,

It was a troublesome process to check the updated versions of the files when they are accessing the files.
Det var en besvärlig procedur att kontrollera de uppdaterade versionerna av filerna när animatörerna använde dem.

However, it must be noted that the updated versions of the Webmin software suite are not vulnerable,
Det måste dock noteras att de uppdaterade versionerna av Webmin-programvarusviten inte är sårbara, och angriparna kan bara

this means iOS 4.3.3 users can still have the untethered jailbreak using updated versions of Sn0wbreeze, Redsn0w& PwnageTool.
i den här versionen, detta innebär iOS 4.3.3 användare kan fortfarande ha untethered jailbreak med uppdaterade versioner av Sn0wbreeze, Redsn0w& PwnageTool.

to convince users Internet Explorer using updated versions of the browser(the most popular IE version in early August was IE 8,
för att övertyga användarna Internet Explorer med hjälp av uppdaterade versioner av webbläsaren(de mest populära IE version i början av augusti var IE 8,

An updated version of the original IsaDora B.B.
En uppdaterad version av originalet IsaDora B.B.

Org after updated version each time you start the program.
Org efter uppdaterad version varje gång du startar programmet.

The update contains an updated version of the following file.
Uppdateringen innehåller uppdaterade versioner av följande filer.

An updated version will always be able to find here.
En uppdaterad version kommer du alltid kunna hitta här.

The update contains an updated version of the following file.
Den Uppdateringen innehåller uppdaterade versioner av följande filer.

The update contains an updated version of the following file.
Uppdateringen innehåller en uppdaterade version av följande fil.

Updated version as of 6 January 2005.
Uppdaterad version av den 6 januari 2005.

Newly updated version improved with Multi-track Audio Editor
Nyligen uppdaterade version förbättrats med flera spår Audio Editor

This dhb Aeron Speed Jersey is an updated version from the brand.
Aeron Speed Jersey är en av varumärkets uppdaterade versioner.

Updated version of the iconic 1970's Jetlyzer pedal.
Uppdaterad version av de ikoniska 1970 Jetlyzer pedal.

Updated version of our incredibly popular trousers 162PB and 171PB.
Uppdaterad version av våra oerhört populära byxor 162PB och 171PB.