VARIABLE INTEREST RATE in Swedish translation

• rörlig ränta
• den rörliga räntesatsen
• variabel räntesats

Examples of using Variable interest rate in English and their translations into Swedish

(24) In 2012, the fixed interest rate was 4,884% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 3 to 6 months to which a margin of 275 to 400 basis points was applied depending on the duration of the loan.
(24) Under 2012 var den fasta räntesatsen 4, 884%, och den rörliga räntesatsen beräknades på EURIBOR för tre till sex månader med tillägg av en marginal på 275 till 400 räntepunkter beroende på lånets löptid.

In 2013, the fixed interest rate was 6,28% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 6 months to which a margin of 400 to 450 basis points was applied depending on the amount of the loan.
Under 2013 var den fasta räntesatsen 6, 28%, och den rörliga räntesatsen beräknades på EURIBOR för sex månader med tillägg av en marginal på 400 till 450 räntepunkter beroende på lånebeloppet.

In 2011, ADIF was granted 11 loans with a variable interest rate calculated on the Euribor rate at 3 to 6 months to which a margin of 210 to 250 basis points was applied depending on the duration of the loan.
Under 2011 beviljades ADIF 11 lån med en rörlig ränta beräknad på EURIBOR för tre till sex månader med tillägg av en marginal på 210 till 250 räntepunkter beroende på lånets löptid.

The variable interest rate of housing intermediaries(the closest equivalent to the bank lending rate,
Den rörliga räntan i bostadsinstituten, som närmast kan jämföras med bankernas utlåningsränta(som var 8,

The Riksbank already provides 12-month loans at a variable interest rate, so any positive effects must arise from the fact that the banks will not need to take account of the risk that we will increase the interest rate over the next 12 months.
Riksbanken lånar redan ut på 12 månader till rörlig ränta så de eventuella positiva effekterna måste komma från att bankerna inte behöver ta hänsyn till risken att vi höjer räntan under de närmaste 12 månaderna.

For example, if the financial asset under assessment contains a variable interest rate that is reset every month to a one-year interest rate, the entity would compare that financial asset to a financial instrument with identical contractual terms and the identical credit risk except the variable interest rate is reset monthly to a one-month interest rate..
Om den finansiella tillgången under bedömning till exempel innehåller en rörlig ränta som sätts om varje månad till en ettårig räntesats skulle företaget jämföra den finansiella tillgången med ett finansiellt instrument med samma avtalsvillkor och en identisk kreditrisk med undantag av att den rörliga räntan sätts om varje månad till en enmånads räntesats.

For example, if an entity is assessing a bond with a five-year term and the variable interest rate is reset every six months to a five-year rate, the entity cannot conclude that the contractual
Om ett företag exempelvis bedömer en obligation med en femårsperiod och den rörliga räntan sätts om var sjätte månad till en femårig räntesats kan företaget inte dra slutsatsen

Some loans have variable interest rates, which means that interest rate can increase or decrease.
Vissa lån har rörliga räntor, vilket innebär att räntan kan höjas eller sänkas.

For short- term financial assets and liabilities with variable interest rates, fair value is considered to be the same as carrying value.
För kortfristiga finansiella tillgångar och skulder med rörlig ränta anses verkligt värde vara detsamma som redovisat värde.

We have decided on loans with longer maturities, with variable interest rates and with smaller supplements
Vi har beslutat om utlåning på längre tider, med rörlig ränta och med mindre påslag

the Group's borrowings at variable interest rates were in Swedish Kronor.
2013 bestod koncernens upplåning till rörlig ränta av svenska kronor.

It has become increasingly common for Swedish households to choose variable interest rates over fixed interest rates on their mortgages.
Det har blivit allt vanligare att svenska hushåll väljer rörlig ränta framför bunden ränta på sina bolån.

where lending mostly occurs at variable interest rates.
där utlåning mestadels sker till rörlig ränta.

At the end of the financial year, 100 per cent of the borrowings were at variable interest rates.
Vid räkenskapsperiodens slut var 100 procent av upplåningen till rörlig ränta.

We have also begun to lend at longer maturities, with variable interest rates and with smaller supplements.
Vi har också börjat låna ut på längre löptider, med rörlig ränta och med mindre påslag.

The financial instruments that are exposed to interest rate risk consist of loans with variable interest rates.
De finansiella instrument som är exponerade för ränterisk är lån med rörlig ränta.

We have decided to lend at longer maturities, with variable interest rates and with smaller supplements.
Vi har beslutat om utlåning på längre löptider, med rörlig ränta och med mindre påslag.

Given that over 90% of the housing loans are with variable interest rates, Finnish households are relatively exposed to increases in base-interest rates..
Med tanke på att över 90% av bostadslånen är till variabel ränta är de finska hushållen ganska exponerade för ökningar av basräntan.

which depend on variable interest rates in Europe, getting into debt.
som är beroende av rörliga räntor i EU och som nu skuldsätter sig.

long-term bonds and securities) or variable interest rates.
lång sikt) eller med variabel ränta.