VARIOUS TOPICS in Swedish translation

• olika ämnen
• olika frågor
• skilda ämnen
• olika teman
• diverse ämnen

Examples of using Various topics in English and their translations into Swedish

We also discussed various topics such as Oikocredit's recent focus on fintech(financial technology).
Vi diskuterade även olika teman som exempelvis Oikocredits nya fokus på fintech(finansiell teknik).

Meeting people to engage in conversations about various topics online has never been simpler.
Träffa människor att engagera sig i samtal om olika ämnen på nätet har aldrig varit enklare.

The EESC will closely follow the set up of advisory groups within the administration to identify possible counterparts on various topics.
EESK kommer att noga följa inrättandet av rådgivande grupper inom administrationen för att försöka finna möjliga samtalspartner i olika frågor.

became famous after he managed to balance the various topics.
blev känd för att han lyckades väga olika ämnen.

write articles on various topics and interview different people.
skriva artiklar om diverse ämnen och intervjua olika människor.

The remaining 30 projects cover various topics including air,
Övriga trettio projekt omfattar olika områden, däribland luft,

Several publications were produced by the Lithuanian authorities covering various topics related to the euro
Flera publikationer har utarbetats av de litauiska myndigheterna om olika ämnen som rör euron

also contributed to various topics, including tabling an amendment that was formally introduced by a fellow MEP.
även bidragit till arbetet med flera frågor, däribland ett ändringsförslag, som formellt lades fram av en parlamentskollega.

Open statistical data are available on various topics for the entire country,
Öppen statistikdata finns tillgänglig om olika ämnesområden om hela Finland,

Even when it is not yet possible to describe the various topics, a continuous monitoring
Även om det ännu är omöjligt att beskriva de olika områdena bör ett system för fortlöpande bevakning

honorary doctors will hold public lectures on various topics at Jönköping University between 9am and 2.15pm.
maj kommer professorerna och hedersdoktorerna att hålla öppna föreläsningar inom olika ämnen på Jönköping University mellan kl. 9 och 14.15.

Cooperation in networks can cover only one single theme(single-issue cooperation) or various topics at the same time pluri-thematic cooperation.
Nätverksamarbetet kan omfatta endast ett enda ämnesområde av gemensamt intresse(enfrågesamarbete) eller flera ämnesområden samtidigt flerfrågesamarbete.

They also study how economic theories have developed over time to address these various topics…[-].
De studerar också hur den ekonomiska teorier har utvecklats över tiden för att ta itu med dessa olika ämnen…[-].

social partners and will closely follow the setting up of advisory groups within the US administration to identify possible counterparts on various topics.
avser att nära följa inrättandet av en rådgivande grupp inom den amerikanska administrationen i syfte att försöka finna möjliga samtalspartner i olika frågor.

for example by introducing the various topics for debate.
till exempel genom att införa olika teman i debatten.

social partners and will closely follow the setting up of advisory groups within the US administration to identify possible counterparts on various topics.
nära följa inrättandet av rådgivande grupper inom den amerikanska administrationen i syfte att försöka finna möjliga samtalspartner i olika frågor.

While our more advanced courses will provide you with an in-depth knowledge of the various topics, this introductory course is designed to help you gain a general understanding
Medan våra mer avancerade kurser vill ge dig fördjupad kunskap i de olika ämnena, är denna kurs en introduktion för att få en allmän förståelse om grundläggande kunskaper om nyckelbegrepp,

European criteria for the various topics are increasingly being assessed for regional application:
Europeiska kriterier för de olika ämnena används allt mer för den regionala tillämpningen:

This Bible study tool is designed to help you learn what the Bible says on various topics, including why we suffer,
Den här bibelstudieboken hjälper dig att ta reda på vad Bibeln säger i olika frågor, till exempel varför det finns så mycket lidande,

I am representing the Council at the session today in the European Parliament and will soon be answering questions on various topics, but Havel and others at this ceremony on the 20th Anniversary of Democratic Change here in the Parliament have truly reminded us about the greater picture.
Jag representerar rådet idag i Europaparlamentet och kommer under sessionen att besvara frågor på flera olika ämnen, men ibland kan det vara bra att bli påmind om vilken förändring Europa verkligen genomgått.