VARIOUS TOPICS in Danish translation

• forskellige emner
• forskellige områder

Examples of using Various topics in English and their translations into Danish

Make a start by reading the various topics mentioned in this chapter of Revelation.
Lav en start ved at læse de forskellige emner, der er nævnt i dette kapitel i Åbenbaringen.

well-being in relation to various topics.
trivsel i forhold til forskellige temaer.

attitudes and knowledge of various topics.
holdninger og kendskab til forskellige emner.

Starts a new series on Radio Okerwelle on various topics in the field of peace work.
Startet eine neue Sendereihe auf Radio Okerwelle om forskellige emner inden for fredsarbejde.

attitudes and knowledge of various topics.
holdninger og kendskab til forskellige emner.

Even though the days were full of activities, there was plenty of time to discuss various topics.
Til trods for at dagene var fulde af aktiviteter, blev der også sat rigelig tid af til at snakke om forskellige temaer.

innovation is part of the initiative to emphasise the importance of various topics by associating them with individual years.
innovation, en del af initiativet om at styrke betydningen af forskellige områder ved at knytte dem til et bestemt år.

This was followed by a detailed examination of the various topics connected with the implementation of the Agreement in the two Association Committees, which met for the first lime on 19
Derefter fortsatte den indgående drøftelse af de forskellige spørgsmål i forbindelse med iværksættelsen af aftalerne i de to associeringsudvalg som holdt møde for første gang henholdsvis den 19.

Educators should be aware that the various components- along with the various topics within a component- are not independent of each other;
Lærere skal være opmærksomme på, at de forskellige komponenter, sammen med de forskellige emner inden for hver komponent, ikke er uafhængige af hinanden.

Bear in mind further that the Ministers also had before them the Commission's latest communication on these various topics which was submitted on 18 June in order to focus attention on what could and should be achieved.
Husk endvidere på, at ministrene også havde fået forelagt Kommissionens seneste meddelelse om de forskellige emner, der blev fremsendt den 18. juni med henblik på at.

Most springs he would give a course of lectures in Paris. At the end of chapter one there is a survey showing the various topics that took up Foucault's attention at different periods in his life.
De fleste forår holdt han en forelæsningsrække i Paris. Hvorledes de forskellige emner optog Foucault i forskellige perioder af hans liv, kan man se af oversigten sidst i kapitel ét.

it is used to coordinate development efforts around the various topics of Medicine.
Desuden anvendes listen til at koordinere udviklingsarbejdet i forbindelse med forskellige medicinske emner.

making it is easy to do further research into the various topics presented in the book.
man nemt kan komme videre ind i de forskellige emner, der drages frem i bogen.

is consider how we can develop the various topics more effectively.
det drejer sig om, hvorledes vi mere intensivt kan fremme de forskellige emneområder.

hoses for marking various topics, closure of garbage bags, etc.
til markering af forskellige emner, lukning af affaldsposer etc.

making it is easy to do further research into the various topics presented in the book.
man nemt kan komme videre ind i de forskellige emner, der drages frem i bogen.

attitudes and knowledge of various topics.
holdninger og kendskab til forskellige emner.

it is used to coordinate development efforts around the various topics of Medicine.
Desuden anvendes listen til at koordinere udviklingsarbejdet i forbindelse med forskellige medicinske emner.

the Council formations responsible for the various topics have therefore examined the priorities of the European Council from their perspective
som har ansvaret for de forskellige emner, belyst de centrale punkter for Det Europæiske Råd fra deres synspunkt

who will address various topics such as Arabic language as a professional winning card,
der vil tage fat på forskellige emner såsom arabisk sprog som et professionelt trumfkort, den rolle,