VERTICAL SURFACES in Swedish translation

• vertikala ytor
• lodräta ytor

Examples of using Vertical surfaces in English and their translations into Swedish

Illuminated vertical surfaces optimise the impression of brightness in the room and define boundaries for optimal orientation.
Den belysta vertikala ytan förstärker ljushetsintrycket och förtydligar rummets gränser för bästa möjliga orientering.

The grazing light of Site creates an intense three-dimensional effect on walls, emphasising the texture and material of façades and other vertical surfaces in the most striking way.
Släpljuset från Site ljussätter fasader och andra vertikala ytor, med betoning av textur och material på ett reliefliknande sätt.

Taking a look at an ones desk demonstrates that vertical surfaces determine around 80% of the visual information of our binocular field of view.
En blick på det egna skrivbordet visar att vertikala ytor står för ca 80% av den visuella informationen i vårt binokulära synfält.

Since the impression of brightness in a room is largely relative to its vertical surfaces, Opton wallwashers were installed along this wall.
Eftersom uppfattningen av ljusintensiteten i ett rum till stor del beror av de vertikala ytorna, har wallwashern Opton installerats framför denna längsgående vägg.

The new project instead aims to prioritise the vertical surfaces in accordance with the Gothic style of the church's architecture.
Den nya ljuslösningen prioriterar i stället de vertikala ytorna, vilket helt överensstämmer med det gotiska kyrkoarkitekturens intentioner.

The vertical surfaces of a sonotrode are generally negligible for power transmission,
Den vertikala ytor av en sonotrode är i allmänhet försumbar för kraft överföring,

which occupy a part of the vertical surfaces of the room, bring touches of additional colors.
som upptar en del av de vertikala ytorna av rummet, ta med inslag av ytterligare färger.

Plastered portions of the vertical surfaces of the stone structures at the height of the abutment roll
Putsade partier av de vertikala ytorna av sten strukturer på höjden av anslagsvalsen

Vertical surfaces in an urban setting contribute significantly to the spatial definition of squares,
Fasadarmaturer Vertikala ytor i stadsrummet bidrar i hög grad till rumsbildningen för torg,

The vertical surfaces also have a well-judged brightness that creates spatial judgement
De vertikala ytorna får även en väl avvägd ljushet som skapar en rumsuppfattning

Also consider illuminating the vertical surfaces such as the sides of the desk,
Överväg också att belysa de vertikala ytorna, såsom sidorna av kassadisken,

The arms allow Octavius to move rapidly over any terrain and to scale vertical surfaces and ceilings.
Armarna tillåter Octavius att röra sig snabbt över alla sorters terränger och fästa sig vid vertikala ytor och tak.

Palm swifts have very short legs which they use only for clinging to vertical surfaces, since swifts never settle voluntarily on the ground.
Palmseglare har liksom alla seglare mycket korta ben som de enbart använder för att klamra sig fast på vertikala ytor och landar aldrig frivilligt på marken.

Swifts have very short legs which are used for clinging to vertical surfaces.
Den har mycket små fötter som den använder för att hålla sig fast i vertikala ytor.

Together with the forms one of the most valuable species for vertical gardening for its ability to be secured to the vertical surfaces.
Tillsammans med de bildar en av de mest värdefulla arter för vertikal trädgård för sin förmåga att fästa vid vertikala ytor.

spanned with transparent material, Optec floodlights evenly brighten the vertical surfaces.
transparent tyg uppspänt på ett metallraster, gör de vertikala ytorna ljusare genom jämn belysning.

High rooms place particular demands on wallwashing because people perceive around 80% of their visual information via vertical surfaces.
Rum med stor takhöjd ställer speciella krav på den breda väggbelysningen, eftersom vi människor hämtar runt 80% av den visuella informationen via de vertikala ytorna.

when the luminaire is lit even the vertical surfaces take on a well-judged brightness.
när armaturen är tänd får även de vertikala ytorna en väl avvägd ljushet.

adjust distances regarding various assembly assignments on vertical surfaces.
för att avståndsjustera och utjämna i samband med diverse monteringsarbeten på lodrätta ytor.

two outputs for illuminating vertical surfaces.
två flöden för ljussättning av vertikala ytor.