VOUCH in Swedish translation

• gå i god
• intyga
• garantera
• svara
• borgar
• gå i godo
• går i god
• borga
• garanterar

Examples of using Vouch in English and their translations into Swedish

Captain Taylor, here, will vouch for your character. Free men!
Kapten kommer att borga för er. Fria män!

Daniel can vouch for us.
Daniel kan gå i god för oss.

So I can vouch for its efficacy.
Jag kan intyga dess verkan.

I can vouch for that.
Det kan jag garantera.

And you vouch for him?
Och du går i god för honom?

I vouch for this household's honesty.
Jag garanterar anständigheten här i huset.

Third Remata'Klan… can you vouch for the loyalty of your men?
Tredje Remata'Klan… kan du borga för dina mäns lojalitet?

Varys could vouch for me if he dared.
Varys kunde gå i god för mig, om han νågar.

Father Brown can vouch for it, can't you, Father?
Fader Brown kan intyga det, eller hur?

Okay, Is there anybody therethat can vouch for that alibi?
Finns det någon som kan garantera det alibi? Okej?

Curro, I vouch for her.
Curro, jag går i god för henne.

I can't vouch for the sterility of this place.
Jag garanterar inte sterilitet här.

For the loyalty of your men? Third Remata'Klan… can you vouch.
Tredje Remata'Klan… kan du borga för dina mäns lojalitet?

People who can vouch for me?
Folk som kan gå i god för mig?

My housekeeper's a live-in. She can vouch for me.
Min hushållerska kan intyga det.

Is there anybody there that can vouch for that alibi? Okay.
Finns det någon som kan garantera det alibi? Okej.

If you vouch for him, I must be wrong.
Om du går i god för honom har jag tagit fel.

The Imperial Guard vouch for his safety.
Den kejserliga vakten garanterar hans säkerhet.

Why would you have to vouch for me?
Varför fick du gå i god för mig?

My sister can vouch for me.
Det kan min syster intyga.