VOUCH in Norwegian translation

• gå god
• garantere
• bekrefte
• stå inne
• innestå
• attest
• strandmassasje
• går god
• garanterer

Examples of using Vouch in English and their translations into Norwegian

she can vouch.
det kan hun bekrefte.

What is the world coming to when smugglers must vouch for the honor of kings?
Hva har verden kommet til når smuglere må stå inne for Kongers ære?

If you vouch for her, Curtis, it's good enough for me.
Om du går god for henne, holder det for meg.

I personally vouch for this man.
Jeg garanterer personlig for ham.

Agent Boyd can vouch for me.
Agent Boyd kan gå god for meg.

Yes, sir. Captain Gates, I can personally vouch for that.
Ja, sir.- Jeg kan personlig bekrefte.

One case I can vouch for.
Ett tilfelle kan jeg innestå for.

Because when I vouch for somebody.
Fordi når jeg går god for noen.

We vouch for diversity and quality of crane equipment.
Vi garanterer mangfold og kvalitet på kranutstyr.

You can vouch for me! Heimdall, watchman.
Du kan gå god for meg! Heimdall.

I can vouch… You can vouch for nothing!
Du kan ikke bekrefte noe!

Relax, boys. I can vouch for Dr. Jones.
Slapp av, gutter. Jeg kan innestå for Dr. Jones.

Cause when I vouch for somebody that means I am give them my word.
Når jeg går god for noen, er det et æresord.

Various certifications vouch for the high quality of HellermannTyton electrical tapes.
Forskjellige sertifiseringer garanterer kvaliteten på HellermannTytons elektrikertape.

Why'd you have to vouch for me?
Hvorfor måtte du gå god for meg?

She can vouch for me.
Hun kan bekrefte det.

I can vouch for Dr. Jones. Relax, boys.
Slapp av, gutter. Jeg kan innestå for Dr. Jones.

I vouch for her.
Jeg går god for henne.

I heard them claiming they're back, saying they vouch.
Jeg hørte dem si de er tilbake, at de garanterer.

I can vouch for him.
Jeg kan gå god for ham.