WAS GOING OUT in Swedish translation

• gick ut
• skulle ut
• skulle gå ut
• var på väg ut
• skulle ta
• var ihop
• skulle lämna
• gå ut
• dejtade

Examples of using Was going out in English and their translations into Swedish

I was going out.
Jag var på väg ut.

Will, I thought you said we was going out tonight?
Will, jag trodde att du sa att vi skulle gå ut i kväll?

I should have told him that I was going out with your sister, not you.
Jag borde ha sagt att jag dejtade din syster, inte dig.

Burns told her he was going out of the country for a while.
Burns sa åt henne att han skulle lämna landet ett tag.

He said he was going out for a beer.
Jag. Han sa att han skulle ta en öl.

He was going out to Sandhamn the evening Sara disappeared.
Han var på väg ut till Sandhamn kvällen då Sara försvann.

Well, she said she was going out shopping.
Tja, hon sa… att hon skulle ut och shoppa.

Your grandma was going out.
Din farmor gick ut.

She called her boyfriend and said she was going out with friends.
Hon ringde sin pojkvän och sa att hon skulle gå ut med några vänner.

Good question. I was 14, and I was going out with this boy, Matt.
Bra fråga. Jag var 14 år och jag dejtade en kille som heter Matt.

Last time I saw him, he was going out back with some friends of his.
Jag såg honom gå ut med några vänner.

I forgot she was going out.
Jag glömde att hon skulle ut.

She was going out with friends. She called her boyfriend and said.
Hon ringde sin pojkvän och sa att hon skulle gå ut med några vänner.

Kelly said she was going out somewhere, but she wouldn't say with whom.
Kelly sade att hon skulle gå ut någonstans.

I didn't know anyone was going out tonight.
Jag visste inte att nån skulle ut.

I forgot she was going out. Hey, listen.
Jag glömde att hon skulle gå ut.

Did she tell you she was going out?
Sa hon att hon skulle ut?

But who was it that was going out?
Men vem var det som skulle ut och flyga,?

It was the weekend… and everyone was going out and having fun.
Det var helg… och alla skulle ut och roa sig.

Your friend was going out of town tonight.
Er"vän" ska lämna staden inatt.