WAS INTENDED in Swedish translation

• var avsedd
• var tänkt
• syftade till
• skulle
• var avsikten
• var menat
• var meningen
• var ämnad
• var syftet
• avsågs
• planerades

Examples of using Was intended in English and their translations into Swedish

Not as it was intended.
Inte som det var menat.

That was what was intended.
Det var ju det som var meningen.

Now tell you to me exactly how this was intended.
Nu berättar du för mig exakt hur det här var tänkt.

You really think it was intended for me? That bullet?
Den där kulan… Tror ni verkligen att den var avsedd för mig?

There's no way of knowing what the message was, or who it was intended for.
Det är omöjligt att se meddelandet, eller vem det var menat till.

Proof. You really think it was intended for me? That bullet.
Den där kulan… Tror ni verkligen att den var avsedd för mig? Bevis.

use Facebook the way it was intended.
använder Facebook så som det var tänkt.

Proof. That bullet… You really think it was intended for me?
Den där kulan… Tror ni verkligen att den var avsedd för mig? Bevis?

Make it look like it was intended.
Gör det som det var tänkt.

Accordingly, the british armored cruisers were"Unterageri" and was intended to protect them.
Följaktligen, den brittiska bepansrade kryssaren var en"Unterageri" och var tänkt att skydda dem.

That message was intended for us.
Meddelandet var ämnat för oss.

So it was intended to be lethal?
Så den var menad att vara dödlig?

This marriage was intended to strengthen the relationships between the houses of Romanov and Habsburg.
Meningen var att giftermålet skulle stärka banden mellan huset Romanov och huset Habsburg.

Flower was intended as a spiritual successor to Flow.
Flower(datorspel) Flower är menad som en spirituell uppföljare till Flow.

The program was intended to add 15 years to the life of the ships.
Avsikten var att förlänga färjornas liv med 10 år.

This narrative was intended to copy the 1970s Asian Tigers economic success story.
Beskrivningen är avsedd att påminna om 1970-talets asiatiska tigerekonomier.

Cerepro was intended for use during an operation.
Cerepro var avsett att användas under operation.

It was intended to act as a guide to poetic art.
Det är tänkt som en handledning i skaldekonsten.

My amendment was intended to ensure that this is in fact what happens.
Mitt ändringsförslag är avsett att säkerställa att detta verkligen sker.

That ZPM was intended for us.
Den ZPMen var menad för oss.