WAS NOT RIGHT in Swedish translation

• var inte rätt
• inte stod rätt
• var fel

Examples of using Was not right in English and their translations into Swedish

my mind had been geared to get even with whatever was doing what I would think was not right.
mitt sinne hade varit inriktad på att få även med vad gjorde vad jag skulle tycka var inte rätt.

There were signs that one might suspect that something was not right, says Einar Häckner to SVT.
Det fanns signaler på att man kunde misstänka att något inte stod rätt till, säger Einar Häckner till SVT.

Deep inside, something told me all was not right with my mother's injections.
Innerst inne, berättade något för mig, att allt var inte rätt med min mors injektioner.

And when I got on the scale, her expression told me that something was not right.
När jag klev upp på vågen sa mig hennes ansiktsuttryck att något inte stod rätt till.

Since I have an electronic alarm connected to it, I saw that something was not right before it happened.
Eftersom jag har ett elektroniskt larm kopplat till den så såg jag att någonting inte stod rätt till.

should have been a warning sign that something was not right in the immigration system.
borde ha varit en varningssignal om att något inte stod rätt till i mottagningssystemet.

If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward
Om vi skulle vara sexistiska, och det är inte rätt, men om vi skulle gå framåt

if a delivery was not right there was no way of telling where the missing content was
om en leverans inte var rätt, fanns det inget sätt att berätta var det saknade innehållet var

But Jesus told them it was not right to treat other people that way.
Men Jesus sade till dem att det inte var rätt att behandla andra på det sättet.

Walking through Fred Segal this week, I could sense all was not right in the world of consumerism.
När jag var på Fred Segal i veckan insåg jag att allt inte står rätt till med konsumismen.

In short, until March 20th, 2015 the energy for a great awakening was not right, according to the Secret Chiefs.
Kort sagt, fram tills den 20 mars, fanns inte den rätta energin för det stora uppvaknandet, enligt de Hemliga Ledarna.

You know I treat as my own son, but this was not right from you.
Du vet att jag älskar dig som min egen son men det där var inte okey.

Later Floding came into conflict with the leadership at the academy and hinted that something was not right with the Academy's funds.
Floding råkade sedermera i delo med de styrande vid akademien och lät förstå, att det icke stod rätt till med akademiens penningmedel.

After thinking carefully about what the Bible had to say about her situation, she decided that it was not right to send the baby away.
Hon tänkte noga igenom vad Bibeln säger och bestämde sig för att det inte skulle vara rätt att skicka i väg barnet.

But his heart was not right with God; his worship became merely formal;
Men hans hjärta var inte rätt med Gud, hans dyrkan blev bara formell,

The truth about Red Riding Hood revealed that all was not right in the classic fairytale
Sanningen om Rödluvan visade att allt inte stod rätt till i den klassiska sagan och att Rödluvan,

But after the X-Games tournament in Aspen it became apparent that something was not right with the team, and Bill was soon demoted to a backup position while the squad tried out other AWP: ers.
Men efter X-Games i Aspen blev det uppenbart att något inte stod rätt till med laget och Bill blev snart nedflyttad på avbytarbänken samtidigt som NiP letade nya AWP: ers.

followed the wobbly journey of the large bomber realized that something was not right.
följde den stora bombarens vingliga färd förstod att någonting inte stod rätt till.

But then I thought: That was not right, I should look inward.
Men sedan tänkte jag: det här är inte rätt, jag borde titta inåt,

that vague feeling that something about those images was not right stemmed from a lack of symmetry
något med de här bilderna inte var rätt kom från en brist på symmetri