WAS UTTERLY in Swedish translation

• var helt
• var fullständigt
• var ytterst
• var otroligt

Examples of using Was utterly in English and their translations into Swedish

His answer was utterly surprising for me, but his words were the most important words any man ever spoke to me- He said.
Hans svar var väldigt förvånande för mig, men hans ord var de viktigaste orden en människa någonsin hade sagt till mig. Han sade.

I was utterly enthralled by it and am considering buying a hardcopy of the book for use as a reference piece as it's that good.
Jag blev fullständigt enthralled av den och överväger att köpa en papperskopia av boken för användning som referensdel som det är så bra.

The bread I had bought was utterly compact and not at all in my taste.
Brödet jag hade fått tag på var något surdegsaktigt som var väldigt kompakt, och inte alls särskilt gott.

The Turkish dola, or governor, was utterly suspicious, not at least concerning the big trunks filled with collected things kept and guarded by the expedition.
Den turkiske dolan, ståthållaren, är ytterligt misstänksam, inte minst gällande de stora kistor med föremål som expeditionen medför.

And yet what you saw persuaded you to end Bruce Maddox's life… that his death was utterly necessary?
Men det du såg övertygade dig om att du måste göra slut på Bruce Maddox liv… att hans död var absolut nödvändig?

It was utterly unconscious that its every answer was a mystification
Det var helt omedvetna om att dess varje svar var ett bedrägeri

Hayward was utterly delicious in the famous bedroom pas de deux,
Hayward var ytterst deliciös i det berömda sängkammar-pas de deuxet, stormande

Her London flat was utterly destroyed in the Blitz, and she had to rebuild her life
Hennes bostad i London blev helt förstörd under de tyska bombningarna i blitzen,

We have preserved a sufficiently clear revolutionary vision to know that the idea of destroying Czarism was utterly repugnant to German imperialism. Czarism has been
Vi har bevarat tillräckligt mycket revolutionär klarsyn för att inse att den tyska imperialismen är i grunden fientligt inställd till tanken att krossa tsarismen,

But I was utterly surprised when a legendary whistleblower in the Church of Scientology introduced himself to me
Men jag var mycket överraskad när en legendarisk whistleblower inom Scientologikyrkan introducerade sig själv för mig

You were utterly helpless the day you failed Connor.
Du var helt hjälplös, dagen du svek Connor.

We were utterly convinced that it was our time.
Vi var helt övertygade om att det var vår tid.

The insurgents were utterly defeated.
De rebeller var fullständigt besegrat.

Her barbs, however piercing, were utterly glorious.
Om än genomborrande, Hennes pikar, var fullständigt lysande.

The attempts to gag Galileo were utterly futile.
Försöken att tysta Galileo var helt meningslöst.

You people are utterly confused.
Ni är fullkomligt förvirrade.

I'm thinking that I'm utterly selfish.
Att jag är helt självisk.

This is utterly irresponsible and unacceptable.
Detta är helt oansvarigt och otillåtligt.

This place is utterly, totally deserted.
Stället är helt, totalt övergivet.

So while it's utterly motionless on the outside.
Det är helt stilla på utsidan.