WAS WONDERING IF WE COULD in Swedish translation

• undrar om vi kan
• undrade om vi kunde
• undrar om vi kunde
• undrade om vi kan
• funderar på om vi kunde

Examples of using Was wondering if we could in English and their translations into Swedish

I was wondering if we could have a quick chat?
Jag undrar om vi kan talas vid?

I was wondering if we could talk for a second?
Jag undrar om vi kan talas vid en liten stund?

I was wondering if we could have a little chat at some point.
Jag undrar om vi kan ta ett litet snack vid nåt tillfälle.

I was wondering if we could be alone for a minute.
Jag undrar om vi kan vara ensamma en stund.

I was wondering if we could have lunch together.
Jag undrade om vi skulle kunna äta lunch tillsammans.

I was wondering if we could ask you a few questions?
Jag undrade om vi fick ställa några frågor till dig?

I was wondering if we could rent your truck?
Jag undrar om vi få kan hyra din lastbil?

I was wondering if we could meet up for drinks one of these nights.
Jag tänkte vi kunde träffas över en drink.

I was wondering if we could have lunch together. Fine, thank you.
Bra, tack. Jag undrade om vi skulle kunna äta lunch tillsammans.

Fine, thank you. I was wondering if we could have lunch together.
Bra, tack. Jag undrade om vi skulle kunna äta lunch tillsammans.

I was wondering if we could talk.
Jag är en snyt från 3000-talet.

And I was wondering if we could get together sometime?
Och jag undrar om vi skulle kunna träffas nån gång… och hitta på nåt kul?

Before you even had anything for a song. I was wondering if we could start way back at the beginning of.
Jag undrar om vi kan börja från början, innan du hade börjat fundera på låten.

Mrs. Taylor, I was wondering if we could set a time for your Torch interview.
Mrs. Taylor, jag undrar om vi kan planera en tid för din Torch intervju.

So I was wondering if we could have one more conversation about that book deal?
Så jag undrade om vi kunde prata lite om det där avtalet om boken?

This is Dr. Cervantes calling. I was wondering if we could talk about setting a date for the interview.
Det här är Dr Cervantes, jag undrar om vi kunde prata om att bestämma ett datum för intervjun.

She was wondering if we could make it to Nantucket before the holidays so I could read it.
Hon undrade om vi kunde ta oss till Nantucket innan semestern så att jag kunde läsa den.

No guarantees, of course, but I was wondering if we could spend a little time getting to know each other better.
Inga garantier, så klart, men jag undrade om vi kunde. träffaslite.

so I was wondering if we could have a pizza party.
så jag undrar om vi kunde ha en pizzafest.

Of reports I have to do tomorrow Anyway I have a bunch but I was wondering if we could catch up?
Hur som helst har jag en massa rapporter jag måste göra i morgon men jag undrade om vi kunde komma ikapp?