WAY OF PREVENTING in Swedish translation

• sätt att förebygga
• sätt att förhindra
• sätt att hindra
• sätt att undvika
• sättet att förebygga
• sättet att förhindra

Examples of using Way of preventing in English and their translations into Swedish

updating the tax systems of developing countries is the most important way of preventing illicit capital flight
jag anser att reformer och uppdatering av beskattningssystemen i utvecklingsländerna är det viktigaste sättet att hindra illegal kapitalflykt

A better knowledge of the cycle of the pollutant will make it possible to identify the most efficient way of preventing human contamination,
Ökad kunskap om föroreningarnas kretslopp kommer att göra det möjligt att hitta den mest effektiva lösningen för att skydda människan från nedsmittning,

Hopefully then the UPE will face its responsibilities rather than use these squalid manoeuvres as a way of preventing the House from having a view on these matters.
Förhoppningsvis kommer då UPE-gruppen att ta sitt ansvar i stället för att använda dessa smutsiga manövrer som ett sätt att för hindra kammaren från att uttrycka en ståndpunkt om dessa frågor.

we do so in the certain knowledge that we cannot continue to use dialogue as a way of preventing action.
jag är samtidigt medveten om att vi inte kan fortsätta att använda dialog som ett sätt att förhindra åtgärder.

In the conclusions ministers recalled that vaccination is the most effective and economical way of preventing infectious diseases
I slutsatserna erinrade ministrarna om att det mest effektiva och ekonomiska sättet att förebygga smittsamma sjukdomar är vaccination

both from the point of view of increased security- it is the most effective way of preventing criminals from benefiting from the advantages of the freedom of movement-
Detta är nödvändigt, både för att öka säkerheten- eftersom det är det effektivaste sättet att förhindra brottslingar från att dra nytta av fördelarna med den fria rörligheten-

indeed raising this issue, is already a way of preventing policy being made by weapons
att alltså skapa sig detta problem är redan det ett sätt att förhindra att det är vapnen och de som producerar dem som be stämmer,

indeed raising this issue, is already a way of preventing policy being made by weapons
att alltså skapa sig detta problem är redan det ett sätt att förhindra att det är vapnen och de som producerar dem som bestämmer,

What we need to do is to find a way of preventing a deadlock in the key areas of common legislation
Faktum är att om man måste finna ett sätt att hindra en blockering på den gällande lagstiftningens grundläggande områden

the threat of termination as a way of preventing dealers from engaging in the types of pro-competitive behaviour which the new regulation seeks to encourage,
hot om uppsägning av ett avtal som ett sätt att hindra återförsäljare från att ägna sig åt sådana typer av konkurrensfrämjande beteende som den förordningen vill uppmuntra,

Our goal is to find new ways of preventing allergies and asthma.
Målet är att hitta nya sätt att förebygga allergier och astma.

There are ways of preventing diseases from entering
Det finns dock sätt att förhindra att sjukdomar uppstår

Fortunately, there are ways of preventing an attack, foremost of which is identifying its cause.
Lyckligtvis finns det sätt att förebygga ett angrepp, främst som identifiera dess orsak.

Learn the top 5 ways of preventing cockroaches from infesting in your property.
Här är 5 sätt att förhindra kackerlackor från att angripa din fastighet.

Study the causes of and ways of preventing whiplash injuries.
Orsaker till och metoder för att förebygga pisksnärtsskador bör studeras.

Finding better ways of preventing and treating brain diseases is therefore becoming urgent.
Det brådskar därför att hitta bättre metoder för att förebygga och behandla hjärnsjukdomar.

The Union is increasingly considering ways of preventing such hooliganism, especially as preparations are put in place for the 1998 World Cup finals in France.
Unionen försöker hitta sätt att förebygga huliganismein, särskilt inför för beredelserna för VM-finalen i Frankrike 1998.

Are there other ways of preventing forced marriages within the context of family reunification and if yes, which?
Finns det andra sätt att förhindra tvångsäktenskap i samband med familje återförening och i så fall vilka?

It is why we seek to develop innovative ways of preventing conditions and treating wounds-
Det är därför vi strävar efter att utveckla innovativa sätt att förebygga komplikaioner och behandla sår

There are several ways of preventing this- one simple way is to set up a password for the meeting.
Det finns flera sätt att undvika detta på- ett enkelt sätt är att sätta upp ett lösenord för mötet.