WE CAUSED in Swedish translation

• vi orsakade
• vi lät
• vi orsakat

Examples of using We caused in English and their translations into Swedish

I'm sorry if we caused you any discomfort.
Ursäkta om vi har orsakat dig obehag.

Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.
På detta sätt gav Vi Josef makt och myndighet i Egypten.

We know the catastrophe we caused when we turned ruminants into omnivores.
Vi vet vilken katastrof vi åstadkom när vi gjorde idisslaren till allätare.

We want them to work alongside us to help fix the problem that we caused.
Vi vill att de hjälper oss att fixa problemet vi skapat.

The Chicago Police apologizes for any inconvenience we caused this woman.
Vi ber om ursäkt för det besvär vi har orsakat.

Once it gets out there that we caused this crash, the board finds out, my ass is fired.
När styrelsen får veta att vi orsakade kraschen blir jag kickad.

Qur'an(28:81)"Then We caused the earth to swallow him(Qarun)
Qur'an(28:81)"Då Vi orsakade jorden till svälja honom(Qarun)

Captain Voronkova thinks it's revenge for the trouble we caused, an attempt to take us with you before Baal finishes you off.
Kapten Voronkova tror det är hämnd för problemen vi orsakat ett försök att ta oss innan Baal gör slut på er.

Ryan and I were in the same class together at NYU and we caused quite a bit of a commotion.
Ryan och jag var i samma klass tillsammans på NYU och vi orsakade en hel del ett tumult.

The only damages we caused to the door were a few small cracks in a wooden strip.
Den enda skada vi orsakat dörren är några små sprickor i en trälist.

Apologise for the trouble we caused them. Subcommander. I'm going to contact the High Command.
Jag ska kontakta högsta kommandot och be om ursäkt för alla problem vi orsakat. Försteofficer.

for my parents walk the beach every time we caused them, and have them all to sight and content.
för mina föräldrar promenera på stranden varje gång vi orsakat dem, och få dem alla till syn och innehåll.

Thus have We caused this(Admonition) to penetrate the hearts of the culprits like a hot rod.
Så har Vi låtit[budskapet] passera in och ut genom de obotfärdiga syndarnas hjärtan.

At the same time, climate change, which we caused, is aggravating access to food,
Samtidigt försvårar klimatförändringen, som vi har orsakat, tillgången till livsmedel, vatten

Do they not look at the earth, how We caused a variety of fine vegetation to grow from it(in abundance)?
Har de inte sett hur Vi har låtit jorden bära många nyttiga växter av alla slag?

Have they not seen the earth, how many We caused to grow in it every generous kind?
Har de inte sett hur Vi har låtit jorden bära många nyttiga växter av alla slag?

We deeply regret the confusion we caused some of the owners of Tesla",- said in a statement on the Chinese social network Weibo.
Vi beklagar djupt den förvirring som vi har orsakat några av de ägare av Tesla",- sade i ett uttalande på Kinesiska sociala nätverk Weibo.

these are they whom we caused to err; we caused them to err as we ourselves did err;
Det var dem vi ledde vilse men vi ledde dem vilse liksom vi[själva]

What makes you certain that we cause it?
Vad får dig övertygad om att vi orsakade det?

In fact we cause more suffering.
Faktum är att vi skapar mer lidande.