WE CAUSED in Romanian translation

• am cauzat
• am provocat
• le-am făcut

Examples of using We caused in English and their translations into Romanian

I think we caused this.
Cred că noi am provocat asta.

We caused 9/11.
Noi am cauzat 9/11.

And We caused a tree of gourd to grow above him;
Şi am făcut să crească asupra lui un copac de Yaqtin.

I do not believe we caused the blackout.
Nu cred că noi am cauzat Stingerea.

And We caused to grow over him a gourd vine.
Şi am făcut să crească asupra lui un copac de Yaqtin.

And We caused to grow up for him a gourdplant.
Şi am făcut să crească asupra lui un copac de Yaqtin.

Thanks for everything. Sorry for all the trouble we caused.
Scuze pentru toate problemele pe care le-am cauzat.

All the pain we we caused each other.
La toatã durerea pe care ne-am provocat-o unul, altuia.

For the pain we caused.
Pentru durerea pe care o provocăm.

Yes, for the pain we caused.
Da, pentru suferinţa pe care am provocat-o.

The Chicago Police apologizes for any inconvenience we caused this woman.
Poliţia din Chicago îşi cere scuze pentru orice neplăcere pe care i-am provocat-o d-rei Duval.

It wouldn't be the first time we caused one.
Nu ar fi pentru prima dată când cauzam unul.

tell the world that we caused the blackout.
să spunem lumii că NOI am provocat Stingerea.

We never will repair the damage we caused.
Nu vom putea toată viaţa să reparăm răul pe care l-am pricinuit.

Or why do you stare at us, as if it were by our own strength or power that we caused this man to walk?
Sau de ce te holbezi la noi, ca și cum ar fi fost prin propria noastră putere sau putere pe care am cauzat omul acesta să umble?

Once it gets out there that we caused this crash, the board finds out,
Odata ce ajunge acolo, ca am provocat acest accident, placa afla,

But the last time the police went after him, we caused a full-blown media
Dar ultima dată când poliţia s-a dus după el, am provocat o explozie mediatică

Just wanted to let you know we found the boy's killer and to apologize if we caused you any concern.
Am vrut doar să știi am găsit ucigașul băiatului și să-mi cer scuze dacă v-am provocat nici o preocupare.

then we caused it.
apoi l-am provocat.

Then we caused a media and political storm in the Caribbean where Loftsson's ship was registered.
Am stârnit apoi o furtună mediatică în Caraibe, unde e înregistrată nava lui Loftsson,