WE COULD NOT HAVE in Swedish translation

• vi kunde inte ha
• vi inte kunde få
• vi hade inte kunnat
• hade vi inte kunnat
• vi kunde inte har

Examples of using We could not have in English and their translations into Swedish

Last year, we could not have known.
Förra året kunde vi inte ha vetat.

Last year we could not have known how things.
Förra året kunde vi inte ha vetat.

Everything worked perfectly, We could not have asked for more.
Allt fungerade perfekt, kunde vi inte har bett om mer.

Without his support and expertise we could not have set up IMCG Sweden.
Utan hans stöd och kunnande hade vi inte startat IMCG Sweden.

Overall we could not have been better.
Totalt kunde vi inte ha varit bättre.

Lomallemme better place we could not have imagined!!
Lomallemme bättre plats vi inte kunde ha trott!!

In retrospect we could not have made a better choice!
Så här i efterhand kunde vi inte ha gjort ett bättre val!

We could not have done more.
Ni kunde inte ha gjort mer.

Without them we could not have produced this report.
Utan dem hade vi aldrig kunnat producera det här betänkandet.

Were we born of the same mother, we could not have worked together better as brothers.
Vi hade samma mor, och hade inte kunnat samarbeta bättre som bröder.

We could not have enjoyed our stay more.
Önskar att vi kunde ha stannat längre! Mer.

We were told that the reason we could not have the measures was because there was no scientific study to back up the Commission proposal.
Vi fick veta att skälet till att vi inte kunde få åtgärderna var att det inte fanns någon vetenskaplig studie som kunde stödja kommissionens förslag.

We could not have imagined the kind of input,
Vi hade inte kunnat föreställa oss dessa bidrag

Without it, we could not have shaped the Europe we have today,
Utan det hade vi inte kunnat forma det EU vi har i dag

This evening would not have been possible, and we could not have taken all these decisions,
Den här eftermiddagen hade inte varit möjlig, och vi hade inte kunnat fatta alla dessa beslut

We could not have found you a better home in Kuala Lumpur than Fernloft in Chinatown!
Vi kunde inte har hittat en bättre hem i Kuala Lumpur än Fernloft i Chinatown!

equal participants and without them we could not have presented this document today.
jämlika deltagare, och utan dem hade vi inte kunnat lägga fram denna handling i dag.

To tell the truth, we could not have waited any longer for this system to be put into practice.
I sanningens namn måste man säga att längre hade vi inte kunnat vänta på systemet.

her husband throughout the entirety of our stay was unparalleled and we could not have asked for a warmer welcome.
hennes make under helheten av vår vistelse var enastående och vi kunde inte har bett om ett varmare välkomnande.

machining highly stressed gears, shafts etc. we could not have designed the Pentruder equipment to be what it is.
tillverka kugghjul, axlar etc som belastas mycket högt hade vi inte kunnat utveckla Pentruder-maskinerna till det de är.