WE HAVE MADE PROGRESS in Swedish translation

• vi har gjort framsteg

Examples of using We have made progress in English and their translations into Swedish

The assessment of the 5th Environmental Action Programme shows that we have made progress on environmental legislation but only modest successes in the integration of the environment into other policy areas.
Utvärderingen av femte miljöhandlingsprogrammet visar att vi gjort framsteg inom miljölagstiftningen, men inte kommit särskilt långt när det gäller att integrera miljöaspekterna i den övriga politiken.

Into many of the crimes that we believe are linked. and we have made progress in our own investigations Our agents augment the efforts of the task force in individual cases.
Våra agenter förstärker arbetsgruppens ansträngningar, och vi gör framsteg i våra utredningar av de brott vi tror är länkade.

We have made progress in this area too, and the Commission is being asked to propose measures to deal with this problem.
Även där gjorde vi framsteg. Kommissionen förutsätts vidta åtgärder beträffande detta.

I take this as a sign that we have made progress in the area of equal opportunities.
Det tar jag som ett tecken på att vi gjort framsteg på jämställdhetens område.

We have made progress increasing young people's comfort
Har Vi gjort framsteg ökande unga folkets komfort,

We have made progress, if we look at Europe at the beginning of the year and we look at Europe at the end of this year, we will see that we have made progress, and we have made progress too in relation to the programme jointly defined by the three Presidencies, and that helped.
Om vi jämför EU vid årets början och EU vid årets slut ser vi att vi har gjort framsteg. Vi har även gjort framsteg i förhållande till det program som definierats gemensamt av de tre ordförandeskapen och det hjälpte.

And we have made progress.
Vi har också gjort framsteg vad gäller.

I think we have made progress.
Jag tycker att vi gjort stora framsteg.

Do I think we have made progress?
Anser jag att vi har gjort framsteg?

My point is we have made progress.
Min poäng är att vi har gått framåt.

Since then, we have made progress.
Men sedan dess har det gått framåt.

But we have made progress. I understand your frustration, Cal.
Jag förstår din frustration, Cal, men vi har gjort framsteg.

We have made progress, therefore, but we are still not completely finished.
Vi har alltså gjort framsteg, men ännu är vi inte helt färdiga.

I understand you're angry but we have made progress in here.
Jag förstår att du är arg men vi har gjort framsteg.

but I think we have made progress.
jag anser verkligen att vi har gjort framsteg.

We have made progress, improving our biodegradability in 11 of our 17 product families.
Och vi gör framsteg- vi har förbättrat bionedbrytbarheten i 11 av 17 produktfamiljer.

So, we have made progress with the target… and now we're ready for containment?
Vi har alltså gjort framsteg med målet och är redo för infångande?

We have made progress, significant progress at that, and now we need to take that further.
Vi har gjort framsteg, verkliga framsteg, i det avseendet, och nu måste vi gå vidare.

As I have just said, we have made progress in this area in recent weeks and months.
Vi har som sagt gjort framsteg på detta område under de senaste veckorna och månaderna.

I know you said we have made progress, but are we getting to the really ideal situation?
Jag vet att du sade att vi har gjort framsteg, men närmar vi oss en verkligt idealisk situation?