WE MANAGED TO GET in Swedish translation

• vi lyckades få
• vi lyckades ta oss
• vi lyckades komma
• vi lyckats få

Examples of using We managed to get in English and their translations into Swedish

But once we managed to get everything more or less dry
Men när vi lyckats få allt mer

The breeding material we managed to get was aimed for Buckfast Abbey,
Avelsmaterialet som vi lyckades få tag på var ämnat för Buckfast Abbey,

It is thanks to their comments to which we managed to get an official opinion as"Trusted Shop".
Det är tack vare våra kunders kommentarer som vi lyckats få en officiell utmärkelse som"Trusted Shop".

We managed to get a very good deal
Vi lyckades få en mycket bra affär

an incredibly goal-oriented body of staff, we managed to get the ship built.
en otroligt målinriktad personal som vi lyckats få skeppet färdigt.

I am very grateful for the way in which we managed to get this off the ground.
Jag är mycket tacksam för att vi lyckades få igång detta på det här sättet.

You need a car because it is up the hills, but we managed to get an uber as well.
Du behöver en bil eftersom det är uppför backarna, men vi lyckades få en uber också.

First, I fell, and then… and then it fell, but we managed to get this.
Först föll jag, sen föll den. Men vi lyckades få tag i den här.

once we managed to get quite a lot of banks to support the European Investment Bank guarantee system.
så snart vi lyckade få ganska många banker att stödja Europeiska investeringsbankens garantisystem.

Amidst everyone's busy schedules, we managed to get hold of principal dancer Monty Mou,
Mitt i allas upptagna scheman lyckades vi få tag på solistdansaren Monty Mou, som vi vill

After queuing a long time we managed to get on board a boat that took us to Liberty Island, where the world's most famous statue, Statue of Liberty, are.
Efter att ha köat länge lyckades vi komma ombord på en båt som tog oss till Liberty Island där världens kändaste staty, Frihetsgudinnan, finns.

Not until the afternoon, we managed to get a couple of nice tarpon to the boat.
Inte förens under eftermiddagen lyckades vi få et par fina tarponer till båten.

As a result, we managed to get an effective development, combining natural elements and vitamins.
Som ett resultat lyckades vi få en effektiv utveckling genom att kombinera naturliga element och vitaminer.

The day after the typhoon struck, we managed to get in touch with one partner in Leyte,
Dagen efter tyfonens framfart lyckades vi komma i kontakt med en partner i Leyte,

During the latter part of 2016 we managed to get all our ducks aligned and finally arrived at a common code-base for all our users.
Under senare delen av 2016 lyckades vi få ordning på allt och få till en gemensam kodbas för alla våra användare.

a will of steel we managed to get the door open.
en vilja av stål lyckades vi få upp dörren.

through the ticket office down where we managed to get a seat reservation.
genom biljettkontoret där lyckades vi få en sittplatsreservation.

Through this we managed to get better insights into the regional tectonic history, local ore forming processes and subsequent deformation of ore bodies.
Genom detta vi lyckades att får bättre insyn i den regionala tektoniska historiken med lokala malmbildningsprocesser och efterföljande deformation av malmkroppar.

Well, we managed to get this motherboard and I intend to test it with a great pleasure.
Brunnen klarade av vi för att få detta moderkort, och jag ämnar testa det med ett viktigt nöje.

So we managed to get her in for a few shifts. But her most recent patient passed away last week.
Så vi lyckades få hit henne för några arbetspass. Men hennes senaste patient gick bort förra veckan.