WE MANAGED TO GET in Polish translation

• udało nam się zdobyć
• udało nam się uzyskać
• udało sie nam dostarczyć
• udało nam się dostać
• udało nam się dotrzeć

Examples of using We managed to get in English and their translations into Polish

Onto the boat, which had come with a broken roof. With the release rope stowed, we managed to get the first of our four cars.
Na łódź, która już wcześniej miała pęknięty dach. udało sie nam dostarczyć pierwszy z samochodów Ze spakowaną liną zwalniającą.

Onto the boat, which had come with a broken roof. we managed to get the first of our four cars With the release rope stowed.
Na łódź, która już wcześniej miała pęknięty dach. udało sie nam dostarczyć pierwszy z samochodów Ze spakowaną liną zwalniającą.

With the release rope stowed, onto the boat, which had come with a broken roof. we managed to get the first of our four cars.
Na łódź, która już wcześniej miała pęknięty dach. udało sie nam dostarczyć pierwszy z samochodów Ze spakowaną liną zwalniającą.

Even if we managed to get off Katratzi, the base's weapons would have destroyed us.
Nawet gdyby udało się nam opuścić Katratzi to zniszczyłoby nas uzbrojenie stacji.

We managed to get the kids on a flight home,
Udało nam się wsadzić dzieci do samolotu do domu

We managed to get by without your help before we came here,
Udało nam się utrzymać bez twojej pomocy,

After a successful vote, we managed to get a comprehensive and in-depth action plan for the next mandate of this Parliament to continue our work following the Snowden revelations.
Dzięki pomyślnemu wynikowi głosowania, udało nam się przyjąć kompleksowy i głęboki plan działania na następną kadencję Parlamentu, aby kontynuować naszą pracę w następstwie doniesień Snowdena.

We managed to get a very good result thanks 10 point white balance adjustment,
Udało się uzyskać bardzo dobry wynik dzięki 10 punktowej regulacji balansu bieli, oraz kontroli nad barwami składowymi(RGBCMY)

But her most recent patient passed away last week, so we managed to get her in for a few shifts.
Więc udało się namówić ją na kilka zmian. Ale jej ostatni pacjent odszedł w zeszłym tygodniu.

Walker It took seven hours of trying to make contact, but we managed to get through to the Chandlers and made sure that Rachel had a chance to speak to her brother.
Siedem godzin usiłowaliśmy skontaktować się z Chandlerami, ale w końcu się udało, dzięki czemu Rachel mogła porozmawiać z bratem.

after constant requests to play the range Interphone MC we managed to get in an alternative the whole XT range,
po stałych wniosków odtwarzać zakres Interphone MC udało nam się uzyskać jako alternatywy całym zakresie XT,

Next, we managed to get a very strict regime for conducting inspections:
Poza tym udało nam się stworzyć bardzo surowy system prowadzenia inspekcji:

In writing.- I voted in favour of the final resolution mainly because, during the vote, we managed to get: Codecision: this is a huge victory,
Na piśmie.- Głosowałem za przyjęciem ostatecznej rezolucji przede wszystkim dlatego, że w trakcie głosowania udało się uzyskać współdecyzję: to ogromne zwycięstwo,

Nd We manage to get a better price.
Udaje nam się uzyskać lepszą cenę.

logistics 2nd We manage to get a better price.
logistyki 2. Udaje nam się uzyskać lepszą cenę.

logistics 2nd We manage to get a better price.
logistykę 2. Udaje nam się uzyskać lepszą cenę.

If we manage to get the Council to take seriously the principles of transparency contained in the agreement,
Jeśli uda nam się sprawić, by Rada poważnie traktowała zasady przejrzystości zawarte w tym porozumieniu,

If we manage to get a success in accomplishing this"intermediate goal", we already have done.">
Jeśli zdołamy uzyskać sukces w osiągnięciu tego"celu pośredniego",

If we manage to get a success in accomplishing this"intermediate goal", we already have done.">
Jeli zdoamy uzyska sukces w osigniciu tego"celu poredniego",

Hwang Deuk-gu behind bars. If we manage to get a statement from Ko Yong-deok.
Hwang Deuk-gu trafią za kraty. Jeśli uda nam się zdobyć zeznania od Ko Yong-deoka.