TRZEBA UZYSKAĆ in English translation

• you need to get
• you have to get
• you need to obtain
• you have to obtain
• you should obtain
• you must get
• you must obtain
• you should get
• it is necessary to obtain

Examples of using Trzeba uzyskać in Polish and their translations into English

Jeśli chcesz zatrudnić tego narzędzia do nagrywania Windows ekranu 10, trzeba uzyskać Flashback aplikację od swojej oficjalnej stronie internetowej w pierwszej kolejności.
If you like to employ this tool to record screen Windows 10, you need to get the Flashback application from its official website in the first place.

Jeśli chcesz mieć uczciwego biznesu, trzeba uzyskać certyfikat i odpowiednio właściciela płacenia podatków.
If you want to have an honest business, you have to obtain a certificate owner and properly pay taxes.

To może różnić się od stanu, jeśli jesteś w USA, ale trzeba uzyskać wszystkie niezbędne pozwolenia
This may differ from state to state if you're in the US, but you need to obtain all necessary permits

Aby to zrobić, trzeba uzyskać podgląd aplikacji wystarczy dwukrotnie naciskając przycisk Home.
To get this done, you must get a preview of the applications by simply double-tapping on the Home button.

Trzeba uzyskać wiele sprzecznych i niejednoznacznych informacji,
You have to get a lot of contradictory and ambiguous information,

Jest to dostępne jako kompletny pakiet, w tym wszystkie Stoiska i kable trzeba uzyskać od razu występów!
This is available as a complete package including all the stands and cables you need to get gigging straight away!

Panu już wystarczy sugar daddy, i trzeba uzyskać domu przed Twojego Godzina policyjna.
You have had enough of your sugar daddy, and you need to get home before your curfew.

Aby móc skorzystać zprocedury uproszczonej umożliwiającej bezgotówkowe rozliczanie podatku otowarów iusług ztytułu importu towarów, trzeba uzyskać stosowne pozwolenie odorganów celnych.
In order to use the simplified procedure allowing cash-free settlement of VAT on import of goods, it is necessary to obtain the relevant permit from the customs authorities.

Zombie Smasher pipol Smasher jest ponownie, ale tym razem trzeba uzyskać wszystkie Zombies, Odtwórz Zombie Smasher….
Zombie Smasher pipol Smasher is back but this time you have to get all the Zombies, Play Zombie Smasher….

Aby to zrobić, trzeba uzyskać jak najwięcej puchary i nagrody mają wystarczających rezerw.
To do this you need to get as many trophies and awards have enough reserves.

przed pozwaniem Skarbu Państwa oodszkodowanie np. ztytułu wydania przez sąd błędnego wyroku trzeba uzyskać wodrębnym postępowaniu tzw. prejudykat.
before suing the State Treasury for damages, for example for issuance of an erroneous judgment, it is necessary to obtain apredicate ruling(prejudykat) in aseparate proceeding.

każdy poziom ma zestaw docelowych punktów, które trzeba uzyskać, aby przejść do następnego poziomu.
each level has a set target of points that you need to get to proceed to next level.

kiedy jest w tajnej misji, więc trzeba uzyskać ponad 42 poziomów w 4 światach.
when she is on a secret mission, so you need to get over 42 levels, in 4 worlds.

Bardzo cięzko dostać się do firm międzynarodowych- trzeba uzyskać zezwolenie od takich firm jak Nike czy Adidas,
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas,

Ile trzeba uzyskać na kolejnym teście, aby mieć średnią 88. Po pięciu testach?
What do I have to get on that next exam to average an 88 in the class after 5 exams?

Teraz masz własne sklep z kwiatami i trzeba uzyskać najpiękniejszych kwiatów
Now you have your own shop with flowers and need to get the most beautiful flowers

Chudego białka dać swoje ciało bloków konstrukcyjnych, które trzeba uzyskać silniejszy, odzyskać
Lean proteins give your body the building blocks that it needs to get stronger, to recover,

Jeśli jej tylko trzeba uzyskać żywe emocje lub"rozpuścić" na pieniądze,
If she only need to get bright emotions, or to cheat you for money,

W celu zatrudnienia obcokrajowców, trzeba uzyskać zezwolenie na zatrudnienie, wydane przez organy terytorialne Państwowej Służby Zatrudnienia.
To employ foreigners, employment permission issued by the territorial authorities of the National Employment Service must be obtained.

Wiadomo jednak, że na każdą nową koncepcję trzeba uzyskać zgodę pewnej liczby państw członkowskich,
When we know that we have to get agreement from a number of Member States for any new idea,