MUST BE OBTAINED in Polish translation

• muszą być uzyskane
• należy uzyskać
• muszą być otrzymywane
• musi być uzyskana
• musi być uzyskany
• musi być uzyskiwana
• muszą uzyskać
• muszą zostać uzyskane

Examples of using Must be obtained in English and their translations into Polish

A certificate must be obtained from a special, authorized center(certificate authority)
Certyfikat musi zostać otrzymany ze specjalnego, autoryzowanego centrum(urzędu certyfikacji)

To ensure continuous driving entitlement, a provisional GB licence must be obtained and a driving test passed before the 12-month period elapses.
Aby zapewnić prawo do dalszej jazdy, zanim upłynie okres 12 miesięcy, należy ubiegać się o tymczasowe brytyjskie prawo jazdy i należy zdać egzamin z jazdy.

ATTENTION: The NeuFöG confirmation must be obtained in advance and enclosed with the documents of application, otherwise the authority cannot exempt the applicant from the fees!
Uwaga: O potwierdzenie NeuFÖG należy się wystarać wcześniej i dołączyć je do dokumentów składanych wraz z formularzem zgłoszenia!

Data must be obtained and analyzed in time to achieve the maximized value for market trend projections.
Dane muszą być pozyskiwane i analizowane na czas tak, by zmaksymalizować ich wartość rynkową.

Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.
Produkty pochodzenia zwierzęcego muszą być pozyskane od zwierząt, które spełniają warunki zdrowotne zwierząt ustanowione w odpowiednim prawodawstwie wspólnotowym.

This document also extends the list of goods for which a licence must be obtained and export movement must be reported.
Dokument ten rozszerza również wykaz towarów, w przypadku których konieczne jest uzyskanie pozwolenia na wywóz i zgłoszenie wywozu.

volatile flavour components, all of which must be obtained by suitable physical means,
lotnych składników smakowych, wszystkie z nich muszą być uzyskane przy pomocy odpowiednich środków fizycznych,

replace a vehicle must be obtained from the local car hire company supplying your vehicle
wymiany pojazdu należy uzyskać od lokalnej wypożyczalni samochodów, która zaopatruje Twój samochód

For transfer and transit customers who are connecting to onward flights, prior clearance to travel with firearms and ammunition must be obtained from the Dubai Airport Police Department
Pasażerowie w tranzycie, którzy przesiadają się na inne loty, muszą uzyskać wcześniejszą zgodę na przewóz broni

An entry in the register must be obtained before commencing activity in such areas as marketing of electronic and electrical equipment, batteries, and products in packaging,
Wpis wrejestrze trzeba uzyskać przed rozpoczęciem prowadzenia działalności m.in. wzakresie wprowadzania doobrotu sprzętu elektronicznego ielektrycznego,

based on the Agreement, must be obtained till the end of year 2011,
Zgodnie z Umową zgoda musi być uzyskana do końca 2011 roku,

The breathable air supplied to the user by the PPE must be obtained by appropriate means,
Powietrze do oddychania dostarczane użytkownikowi przez ŚOI musi być otrzymywane odpowiednimi metodami,

Vitamin B2 must be obtained through a healthy diet
witamina B2 musi być otrzymywana poprzez zdrową dietę

stock-farming products must be obtained from animals reared,
produkty z hodowli bydła muszą być otrzymane ze zwierząt hodowanych,

based on the Agreement, must be obtained by the end of 2011,
która według Umowy, musi zostać pozyskana do końca 2011 roku,

the approvals that must be obtained, where liability will rest
jakie decyzje trzeba uzyskać, jaka będzie odpowiedzialność, po czyjej stronie, wjakiej wysokości,

the Council agreed that fishing rights for Community fishermen in the waters of third countries must be obtained and preserved by appropriate Community Agreements;
1977 r. Rada ustaliła, że prawa połowowe rybaków wspólnotowych na wodach państw trzecich muszą być uzyskane i zabezpieczone odpowiednimi umowami wspólnotowymi;

other permits may be required which must be obtained both in your country of origin
mogą być wymagane inne zezwolenia, które należy uzyskać zarówno w swoim kraju pochodzenia,

only one credit assessment, a second assessment must be obtained before 1 March 2011. For asset-backed securities issued before 1 March 2009 both credit assessments must comply with the« single A» level over the life of the security.
które mają tylko jedną ocenę kredytową, należy uzyskać drugą ocenę do dnia 1 marca 2011 r. W przy padku papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami wyemitowanych przed dniem 1 marca 2009 r. obie oceny muszą być na poziomie» jednego A« przez cały okres istnienia tych papierów.

third countries must be obtained from donors kept continuously since birth on holdings fulfilling the conditions set out in paragraph 1.
państw trzecich, muszą być otrzymywane od dawców hodowanych nieprzerwanie od urodzenia w gospodarstwach spełniających warunki określone w ust. 1.