MUST BE OBTAINED in Swedish translation

• måste erhållas
• skall erhållas
• måste inhämtas
• måste uppnås
• måste få
• måste införskaffas
• måste hämtas

Examples of using Must be obtained in English and their translations into Swedish

BCAAs are considered essential in that they are not produced by the body and must be obtained through our diet.
BCAA anses vara nödvändig, eftersom de inte produceras av kroppen och måste erhållas genom vår kost.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual
Om förhandstillstånd måste inhämtas för återgivning eller användning av text- och multimediasekvenser(ljud,

that happiness must be obtained through an absence of knowledge
sedan lycka måste uppnås i avsaknad av kunskap

BCAAs are considered essential in that they are not produced by the body and must be obtained through our diet.
BCAA är nödvändigt att tillföra då ämnet inte produceras av kroppen och måste erhållas genom vår kost.

EP's opinion must be obtained before a legislative pro posal from the Commission is adopt ed by the Council.
Europaparla mentet måste få möjlighet att avge ett yttrande innan ett lagförslag från kom missionen kan antas av rådet.

As a rule, at this stage, the degree of accuracy that must be obtained in the long run is also determined.
Som regel bestäms också den grad av noggrannhet som måste uppnås på lång sikt.

An LEI must be obtained from an authorised LEI issuer,
En LEI måste införskaffas från en auktoriserad LEI-utfärdare,

The prescribed performance must be obtained without locking of the wheels,
Den föreskrivna bromsverkan ska erhållas utan att hjulen låses,

Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.
Produkter av animaliskt ursprung måste framställas av djur som följer de djurhälsobestämmelser som fastställs i relevant gemenskapslagstiftning.

At least 95% of the flavouring component must be obtained from the source referred to.
Minst 95 viktprocent av den aromgivande beståndsdelen måste ha framställts av det ursprungsmaterial som det hänvisas till.

A visa must be obtained in advance by individuals not eligible to enter on the Visa Waiver Program.
Ett visum måste skaffas i förväg av personer som inte kan resa under Visa Waiver Programmet.

Paragraph stipulates that a valuation opinion must be obtained regarding the shares in the offeree company.
I första stycket uppställs därför ett krav på att ett värderingsutlåtande ska inhämtas avseende aktierna i målbolaget.

advance consent must be obtained for its use.
samtycke till direktmarknadsföring ska fås på förhand.

The variables used to determine labour status and underemployment must be obtained by interviewing the person concerned,
De variabler som används för att bestämma arbetsmarknadsstatus och undersysselsättning skall erhållas genom att den berörda personen intervjuas

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual
Om förhandstillstånd måste inhämtas för återgivning eller användning av text- och multimediasekvenser(ljud,

replace a vehicle must be obtained from the local car hire company supplying your vehicle
ersätta ett fordon måste hämtas från det lokala biluthyrningsföretaget som levererar ditt fordon och vars namn

prior clearance to travel with firearms and ammunition must be obtained from the Dubai Airport Police Department
att sedan flyga vidare: Dessa kunder måste erhålla klarering för att resa med skjutvapen

safety standards that must be obtained before the product can be sold to hospitals,
Hemchecks produkter ska få säljas på marknaden och för att de ska få användas på sjukhus,

than the ones stated, this must be requested separately and permission must be obtained from AYY, in the case of both morning
helst lokal utanför de fastslagna användningstiderna ska du separat begära och få tillstånd av AUS. Det här gäller

should be replaced by a disciplined army which cooperates with the humanitarian agencies, and an unconditional agreement must be obtained for the UN Human Rights Committee to investigate the matter, as was originally planned.
som samarbetar med humanitära organ, och man måste få ett villkorslöst avtal för att Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter skall kunna inleda en undersökning så som det ursprungligen var bestämt.