MUST BE OBTAINED in Romanian translation

• trebuie să fie obținute
• trebuie să fie obţinute
• trebuie obţinută
• trebuie obtinute
• trebuie obţinute
• trebuie să fie obținută
• trebuie să fie obținut
• trebuie să se obţină

Examples of using Must be obtained in English and their translations into Romanian

the representatives of these forces must be obtained and Flett flettotsvety.
reprezentanții acestor forțe trebuie să fie obținute și flettotsvety Flett.

The prescribed performance must be obtained without locking of the wheels,
Eficacitatea prevăzută trebuie să se obţină fără blocajul roţilor,

The following documents must be obtained from the police station immediately after the accident
Urmatoarele documente trebuie obtinute de la Circa de Politie, imediat dupa accident

As mentioned, the human body cannot make them, so they must be obtained through the diet and/or supplements.
După cum sa menționat, corpul uman nu le poate face, astfel încât acestea trebuie să fie obținute prin dieta și/ sau suplimente.

permission for use and reproduction must be obtained from that third party.
reproducerea informaţiilor trebuie obţinută de la deţinătorul drepturilor de autor.

If your spouse does not have a taxpayer identification number, one must be obtained.
În cazul în care soţul/ soţia dumneavoastră nu are un număr de identificare a contribuabilului, unul trebuie să fie obţinute.

In case of accident with aggravating circumstances requiring police intervention, the following must be obtained.
In caz de accident cu conditii agravante ce necesita interventia Politiei trebuie obtinute urmatoarele.

It should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Trebuie să fie stipulat că certificatele de siguranţă trebuie obţinute înainte ca autorizaţiilor de funcţionare să poată fi acordate.

If the crop must be obtained in the fall, then the tomatoes on the seedlings begin to be planted in the second half of February.
Obținerea răsadurilor Dacă cultura trebuie să fie obținută în toamnă, atunci roșiile de pe materialul săditor încep să fie plantate în a doua jumătate a lunii februarie.

this essential amino acid must be obtained entirely from dietary sources,
acest aminoacid esenţial trebuie să fie obținut în întregime din surse alimentare,

also clearly shows that what the provider does not earn on subscriptions must be obtained on other fronts.
de asemenea, arată în mod clar că ceea ce furnizorul nu câștigă pe abonamente trebuie să fie obținut pe alte fronturi.

the distillate must be obtained exclusively from that raw materials.
distilatul trebuie să fie obținut exclusiv din materiile prime respective.

The seat reference point(S) must be obtained by using the device illustrated in Figures 1
Punctul de referinţă al scaunului(S) trebuie să fie obţinut prin utilizarea dispozitivului reprezentat în figurile 1

Whereas it is necessary to lay down the hygiene conditions in which wild game meat must be obtained, processed and inspected, in order to prevent food-borne infections
Întrucât trebuie să se stabilească condiţiile de igienă în care carnea de vânat sălbatic trebuie să fie obţinută, tratată şi inspectată pentru a preveni infecţiile

the alcohol must be obtained solely from that raw material;(i).
alcoolul trebuie să fie obţinut exclusiv din materia primă respectivă;

The following documents must be obtained from the nearest Police station immediately after the accident or theft of the vehicle.
Trebuie obtinute urmatoarele documente de la cea mai apropiata sectie de politie imediat dupa accident sau dupa furtul vehiculului.

Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.
(2) Produsele de origine animală trebuie obţinute de la animale care corespund condiţiilor de sănătate animală stabilite de legislaţia comunitară pertinentă.

(iv) the compensating products must be obtained from import goods in order to comply with provisions concerning the protection of industrial or commercial property rights(code 6107);
(iv) produsele compensatoare trebuie obţinute din mărfurile de import pentru a satisface dispoziţiile referitoare la protecţia drepturilor proprietăţilor industriale sau comerciale(cod 6107);

The account statement must be obtained with a history from the"Depozitarul Central” of Bucharest
Trebuie obtinut extrasul de cont cu istoric de la Depozitarul Central din Bucuresti

determined by the nature of the process, during which certain definite results must be obtained.
natura procesului de muncă, în decursul cărora trebuie obţinute anumite rezultate ale muncii.