NEED TO GET in Polish translation

• muszę
• ma potrzeby
• trzeba uzyskać
• musicie
• potrzebujesz dostać
• trzeba dostać się
• musi
• musisz
• musimy
• powinni iść
• należy uzyskać
• potrzebę uzyskania

Examples of using Need to get in English and their translations into Polish

You and your wife need to get back to the main lobby! Hey!- What?
Co? Ty i twoja żona musicie wrócić do głównego holu!

Need to get him on a glucose-sodium drip.
Muszę mu podłączyć kroplówkę.

No need to get hushed and solemn about it.
Nie ma potrzeby, żeby to przemilczeć.

These days caught my attention the social pressure exerted on the need to get money.
Te dni przykuł moją uwagę presja społeczna wywierana na potrzebę uzyskania pieniędzy.

You two astronauts need to get some sleep.
Wy dwaj astronauci musicie się przespać.

I need to get back to the bank.
Pospieszcie się, muszę wracać do banku.

No need to get your panties in a twist.
Nie ma potrzeby trząść gaciami.

You can also purchase it without the need to get a prescription from your doctor.
Również można go kupić bez konieczności uzyskania recepty od lekarza.

I need to get back.
Ja muszę wracać.

Now, Mr Herriot, no need to get all hairygated.
Teraz, panie Herriot, nie ma potrzeby się martwić.

You need to get the nurse.
Pielęgniarka musi cię zobaczyć.

Need to get out that madhouse for a minute.
Muszę na chwilę wyjść z tego wariatkowa.

There's no need to get ahead of ourselves.
Wybiegać tak do przodu.- Nie ma potrzeby.

But you need to get some sleep.
A ty musisz się przespać.

Sir, you need to get off the phone right now.
Proszę pana, musi pan wyłączyć telefon.

I need to get out of here.
Nie… ja muszę stąd wyjść.

There's no need to get so wound up over a tiny little thing.
Taką drobnostką. Nie ma potrzeby przejmować się.

You need to get on with your life.
To ty musisz ruszyć z miejsca.

Now we will need to get a C.T. to see if the cranial vault has been compromised.
Musimy zrobić przeświewtlenie żeby sprawdzić czy sklepienie czaszki nie zostało naruszone.

Then you need to get out of there, now!
Więc musi pani stamtąd uciekać!