NEED TO GET in Czech translation

• musíme se dostat
• musím
• se potřebuju dostat
• potřebuju sehnat
• potřebuji jít
• potřebuješ se dát
• potřebuji získat
• musím se dostat
• musíš
• musíme
• musíte se dostat
• musíš se dostat
• musíte
• se potřebuji dostat
• se potřebujeme dostat
• se potřebuješ dostat
• potřebuji sehnat
• potřebuju jít

Examples of using Need to get in English and their translations into Czech

You need to get a grip!
Potřebuješ se dát do kupy!

We just need to get to the wife, get her on record. Mm-hmm.
Musíme se dostat k té manželce, dostat ji do záznamu. Hmm.

I need to get to my sister down at the hotel.
Musím se s mou sestrou se v hotelu.

I need to get some money.
To není důležitý, potřebuju sehnat nějaký prachy.

I really, really need to get in there!
Já tam opravdu, ale opravdu potřebuji jít!

What? Look, I need to get to California as fast as possible.
Co? Hele, musím se dostat co nejrychleji do Kalifornie.

Okay… I just need to get to my house.
Jenom se potřebuju dostat do mého domu. Dobře.

We need to get the device to take it through the nose.
Musíme se dostat k tomu zařízení a aplikovat si je nosem.

And I need to get in on that action. My bookie has a run on some ponies.
A já musím zapracovat. Můj bookmaker má vyhlídnuté nějaké poníky.

Need to get a job. Oh.
Oh…- Potřebuju sehnat práci.

Yeah, but you're gonna need to get in really close.
Ano, ale musíš být velmi blízko.

What? Look, I need to get to California as fast as possible?
Musím se dostat nejrychleji do Kalifornie. Co?

For starters, I just need to get to Forbodulon Prime.
Pro začátek se potřebuju dostat na Forbodulon Prime.

We need to get as far away from people as we can.
Musíme se dostat co nejdál od lidí.

Yeah, but I need to get back in that little room with her.
Jo, ale musím se s ní vrátit do té malé místnosti.

Oh…- Need to get a job.
Oh…- Potřebuju sehnat práci.

We need to get back out there, do what we came to do.
Musíme se zase vydat tam ven. Dělat to, co jsme sem přišli dělat.

Callen, you need to get back here as soon as possible.
Callene, musíš se co nejdřív vrátit.

Need to get across the bridge before it gets backed up.
Musím se dostat přes most, než se ucpe.

Oh, man, I need to get home.
Už se potřebuju dostat domů.