NEED TO GET SOME REST in Czech translation

• si musíš odpočinout
• potřebuješ si odpočinout
• potřebuješ si trochu odpočinout
• si musíte odpočinout
• potřebujete si odpočinout
• potřebujete dostat nějaký odpočinek

Examples of using Need to get some rest in English and their translations into Czech

Well, you need to get some rest, sweetie.
No, musíš si odpočinout, zlatíčko.

Maybe you just need to get some rest.
Možná si potřebuješ odpočinout?

Okay, honey, you need to get some rest.
Hele, zlato, musíš si odpočinout.

Yeah, I just need to get some rest.
Ano, já jen si potřebuju odpočinout.

Excuse me. You need to get some rest.
Promiňte.- Potřebujeme si odpočinout.

I'm leaving, you need to get some rest.
Já půjdu, musíš si odpočinout.

Certainly, sir. You need to get some rest.
Jistě, doktore.- Ty si potřebuješ odpočinout.

I told you you need to get some rest.
Říkala jsem ti, že si potřebuješ odpočinout.

In the meantime, you need to get some rest while you still have the opportunity.
Mezitím si musíte trochu odpočinout, dokud ještě máte příležitost.

This little girl might need to get some rest. I wanna go, but.
Možná bych si měla dáchnout. Chci jít, ale.

You want it to go better than today, you need to get some rest.
Jestli si chceš vést lépe než dnes, musíš si trochu odpočinout.

Besides, you need to get some rest.
Mimochodem, ty musíš odpočívat.

I think Jamie needs to get some rest.
Jamie si potřebuje odpočinout.

I think somebody needs to get some rest.
Myslím, že si někdo potřebuje odpočinout.

This young lady needs to get some rest.
Tato mladá dáma potřebuje trochu odpočinku.

Cadet Stansbury needs to get some rest.
Kadet Stansbury si musí odpočinout.

You need to get some rest.
Musíte se dostat trochu odpočinout.

You just need to get some rest.
Musíte si jen trochu odpočinout.

And you need to get some rest.
A ty potřebuješ odpočinek.

You need to get some rest, Mr. Vasquez.
Musíte si odpočinout, pane Vasquezi.