NEED TO GET SOME REST in Danish translation

• må hvile dig
• skal hvile dig
• trænger til at hvile dig
• er nødt til at hvile dig lidt
• må hvile dig lidt

Examples of using Need to get some rest in English and their translations into Danish

Really, I need to get some rest.
Jeg er nødt til at få hvilet mig.

You need to get some rest.
Du skal få sovet.

You need to get some rest.
Du har brug for at hvile dig.

You need to get some rest.
Du trænger til at sove.

You need to get some rest.
Du skal have noget hvile.

You need to get some rest.
Du har brug for hvile.

And you need to get some rest.
Og du har brug for at få lidt hvile.

You need to get some rest.
Du er nødt til at hvile dig.

You need to get some rest before the search starts tomorrow.
Du skal have lidt hvile før søgningen starter i morgen.

Walter, you have been awake for two straight days, you need to get some rest.
Walter, du har været vågen to dage i træk, du må have søvn.

I wanna go, but… This little girl might need to get some rest.
Jeg vil gerne, men… Denne lille pige har brug for søvn.

But i do know i need to get some rest.
Det ved jeg ikke, men jeg skal hvile.

Now, Tom, thanks for the updated intelligence, but you need to get some rest.
Nu, Tom, tak for den opdaterede intelligens, men du skal få lidt hvile.

Your jaw is super bruised, so you need to get some rest.
Din kæbe er super forslået, så du nødt til at få lidt hvile.

Shift change. You need to get some rest or you're not gonna be any good to him.
Vagtskifte. Du skal hvile dig, ellers er du ikke nogen hjælp.

This evening has been a bit much, and I really need to get some rest. I'm sorry.
I aften har været ret anstrengende, og jeg er nødt til at hvile mig. Undskyld.

I'm sorry. This evening has been a bit much, and I really need to get some rest.
I aften har været ret anstrengende, og jeg er nødt til at hvile mig. Undskyld.

Your body just needs to get some rest. I'm okay.
Kroppen har brug for hvile nu. Jeg er okay.

I think Jamie needs to get some rest.
Jamie skal hvile sig lidt.

I think Jamie needs to get some rest. Come on, Billy.
Jamie skal hvile sig lidt. Kom, Billy.