WE NEED TO DECIDE in Swedish translation

• vi måste bestämma
• vi måste besluta
• vi måste fatta ett beslut
• vi måste välja

Examples of using We need to decide in English and their translations into Swedish

Before this evening goes any further, we need to decide where everyone is going to sit.
Så måste vi besluta oss om vart alla ska sitta.

Don't forget, we need to decide on the tiles.
Glöm inte att vi måste bestämma oss om kaklet.

However we cannot hesitate for much longer, we need to decide.
Vi kan emellertid inte tveka mycket längre till, vi måste besluta.

We need to decide how trade policy can contribute positively towards solving the problem of climate change.
Vi måste bestämma hur handelspolitiken kan bidra positivt till att lösa problemet med klimatförändringen.

We need to decide what costs passengers can reasonably be expected to pay in respect of the ever more restrictive anti-terror security regulations.
Vi måste bestämma vilka kostnader som passagerarna rimligen kan förväntas betala med hänsyn till de allt hårdare bestämmelserna för bekämpning av terrorism.

So we need to decide on a theme, the most classic being florals,
Så vi måste besluta om ett tema, det mest klassiska är blommor,

Gold, silver, and of course white. So we need to decide on a theme, the most classic being florals.
Så vi måste besluta om ett tema, det mest klassiska är blommor, guld, silver och naturligtvis vitt..

We need to decide what is important to do in this area in a few years.
Vi måste bestämma vad som är viktigt att göra på detta område i ett par år.

Now we need to decide on the pace of change to reach this objective and how to manage the transition.
Nu måste vi besluta om hur snabbt förändringen skall ske för att nå det målet och hur vi skall hantera övergången.

Having done that, we need to decide which countries' citizens we allow in, with or without a visa.
När det väl är gjort måste vi bestämma vilka länders medborgare som får komma in, med eller utan visum.

formulating the advertising campaign first we need to decide on how we can make it different from other competitor's advertisement.
formulera reklamkampanjen först måste vi besluta om hur vi kan göra det annorlunda från andra konkurrentens annons.

Before this evening goes any further, we need to decide where everyone is going to sit.
Innan kvällen fortsätter så måste vi besluta oss om vart alla ska sitta.

We need to decide whether there is adequate protection of the data in the United States,
Vi måste bestämma oss för om uppgifterna skyddas på ett adekvat sätt i Förenta staterna,

Before we begin talking about small numbers, we need to decide what we mean by small numbers.
Innan vi börjar tala om små tal, så måste vi bestämma oss för vad vi menar med små tal.

We need to decide whether we want to design cities for cars
Vi måste besluta oss för om vi vill planera städer för bilar

First, we need to decide whether or not we are going to make the initial 4x raise with our initial hand.
Först måste du besluta om huruvida du vill göra den inledande höjningen med 4x på första handen.

This is certainly a matter of years and is not something that we need to decide today.
Det är verkligen en fråga om år, och inget som vi måste besluta om i dag.

by learning important lessons from it: we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system
vi drar viktig lärdom av det: Vi måste besluta om hur man på bästa sätt inför ett robust gränsöverskridande spårbarhetssystem

Not least, we need to decide on whether our priority is to make Union declarations
Inte minst måste vi besluta om huruvida vi prioriterar att utarbeta unionens förklaringar så

in time- sooner rather than later- we need to decide on how we reform our structures so that they are more effective
förr desto bättre- måste vi bestämma hur vi ska förändra våra strukturer så