WE NEED TO REMEMBER in Swedish translation

• vi måste komma ihåg
• behöver vi komma ihåg
• vi måste minnas
• vi bör komma ihåg

Examples of using We need to remember in English and their translations into Swedish

We need to remember the horrors of history if we do not want to relive them.
Vi måste komma ihåg historiens fasor, om vi inte vill uppleva dem på nytt.

We need to remember that this project was run in parallel with a large number of other projects.
Vi måste komma ihåg att det här projektet löpte parallellt med många andra projekt.

We need to remember the original reasons for these funds
Vi måste komma ihåg de ursprungliga anledningarna till dessa finansieringar

First of all, we need to remember the story about the removal of the Russian Paralympic athletes from the Paralympics in Rio.
För det första, vi måste komma ihåg historien om avlägsnandet av den ryska paralympiska idrottarna från paralympics i rio.

That's why when we step out from behind the computer screens we need to remember to operate from the heart.
Det är därför när vi går ut bakom datorskärmarna vi måste komma ihåg att verka från hjärtat.

it is a tool that we need to remember and to re-learn.
det är ett redskap som vi måste komma ihåg och återigen lära oss..

We need to remember, with the threat of an economic downturn, that investment in training and education results in a reliable,
Med tanke på den hotande ekonomiska nedgången måste vi komma ihåg att en investering i utbildning leder till en pålitlig

First, we need to remember that cats by their very nature are part wild;
Först och främst måste vi komma ihåg att katter till sin natur är delvis vilda;

We need to remember a tragic event that happened to a very important person: Though today has been blissfully perfect in many ways.
Även om dagen har varit perfekt på många sätt måste vi minnas det tragiska som hände en viktig person.

Yet we need to remember that high blood pressure is, in fact, the most important
Ändå måste vi komma ihåg att det egentligen är högt blodtryck som är den viktigaste riskfaktorn för

We need to remember that our bodies, as well as our souls, have been redeemed and belong to God.
Vi behöver komma ihåg att våra kroppar, precis som våra själar tillhör Gud.

If we want to live with them without problems, we need to remember this and believe their feelings.
Om vi vill leva med dem utan problem, måste vi komma ihåg detta och tror att deras känslor.

as members of the European Union, we need to remember what Europe's values are.
medlemmar i EU måste vi minnas EU: värden.

this kind for projects inside or, indeed, outside the EU, we need to remember that they are not without financial consequences.
När vi garanterar lån för projekt i eller utanför EU måste vi komma ihåg att de får ekonomiska konsekvenser.

But even as we carry forth The torch lit by those great men, We need to remember, its light don't.
När vi lämnar över facklan som tändes av stora män så måste vi komma ihåg att ljuset inte alltid skiner lika starkt.

(PT) Sometimes we need to remember that India is, demographically speaking, the biggest democracy in the world.
Ibland behöver vi påminna oss om att Indien demografiskt sett är världens största demokrati.

We need to remember that our objective is to approximate national arrangements on procedures.
För vi måste komma ihåg att målet faktiskt är att föra nationella bestämmelser om förfaranden närmare varandra.

The deeper the groove the easier it is for us to remember what we need to remember.
Och ju djupare det är, desto lättare går det att komma ihåg det du vill att vi ska minnas.

But we need to remember that people will not feel engaged
Men som chef behöver vi komma ihåg att människor inte kommer att känna sig engagerade

Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.
Som en medborgare av det gamla Europa skulle jag säga att vi bör komma ihåg att det ofta är klokare att höja frågande på ögonbrynen än att återgälda en förolämpning.