WE OPENED UP in Swedish translation

• vi öppnade
• vi öppnar

Examples of using We opened up in English and their translations into Swedish

We can see that we are more efficient and more successful since we opened up the markets.
Sedan marknaderna öppnades har vi blivit mer effektiva och framgångsrika.

The good news is when we opened up wide and let loose FART.
Den goda nyheten är att när vi öppnat upp och släppt PRUTT.

Two months ago, we opened up the Devil's Gate.
För två månader sedan öppnades djävulsporten.

I was gonna do it before we opened up, only he said we weren't to open up..
Jag skulle göra den innan vi öppnar men han sa att vi inte skulle öppna..

We want to see young Serbs participating very soon in our education and youth programmes which we opened up with effect from 2007.
Vi vill se de unga serberna mycket snart delta i våra utbildnings- och ungdomsprogram som vi öppnat från och med 2007.

One of my favourite examples of how World Bank Data has been reused occurred very soon after we opened up the database.
En av mina favoritexempel på hur Världsbankens data har återanvänts inträffade mycket snart efter att vi öppnat databasen.

Not anymore. Division retrieved it, unlocked the box, and today we opened up a new file.
Division har fått tillbaka den, låst upp den och idag öppnade vi en ny fil. Inte längre.

unlocked the box and today we opened up a new file. Not anymore.
låst upp den och idag öppnade vi en ny fil. Inte längre.

Today, we opened up a new seam.
I dag har vi öppnat en ny flöts

As soon as you got your hair done, as soon as we opened up your face, you started to really make eye contact.
Och öppnat upp ansiktet började du skapa ögonkontakt. Så snart du klippt dig.

In May, we opened up our castle restaurant for brunch on three occasions
I maj öppnade vi upp vår slottsrestaurang för brunch vid tre tillfällen

In Augusti 2017 we opened up a beta version of the new rooftop environment next to Frida Ronge's restaurant Tak.
Under augusti 2017 öppnade vi upp en betaversion av den nya takmiljön bredvid Frida Ronges restaurang Tak.

Anyway, after a while, we opened up the X Gallery who just didn't really fit in to the whole commercial art scene. and a whole bunch of other friends with Robert and Billy and Kasia and Sanchez.
Hur som helst, efter ett tag, och Sanchez, och en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

whole commercial art scene. with Robert and Billy and Kasia and Sanchez Anyway, after a while, we opened up the X Gallery.
en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

who just didn't really fit into the whole commercial art scene. we opened up the X gallery with Robert and Billy and Kasha.
en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

And Sanchez and a whole bunch of other friends who just didn't really fit into the whole commercial art scene. we opened up the X Gallery with Robert and Billy and Kasha Anyway, after a while.
Efter ett tag, och Sanchez, och en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

fit in to the whole commercial art scene. Anyway, after a while, we opened up the X Gallery and a whole bunch of other friends.
en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

And a whole bunch of other friends Anyway, after a while, we opened up the X Gallery who just didn't really fit in to the whole commercial art scene. with Robert and Billy and Kasia and Sanchez.
Hur som helst, efter ett tag, och Sanchez, och en hel bunt andra vänner som inte passade in i den kommersiella konstscenen. öppnade vi Galleri X med Robert, Billy, Kasha.

Through a clear focus on services, we opened up the potential for residents to ask questions
Genom ett tydligt fokus på tjänsterna har vi öppnat upp möjligheten för invånarna att ställa frågor

We opened up our talks to the world,
Vi har öppnat vårt arkiv med TED-tal för världen,