WE WERE CALLED in Swedish translation

• vi kallades
• vi hette
• vi uppmanades
• vi anlitades

Examples of using We were called in English and their translations into Swedish

We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Vi stammar från en rot planterad i tron att vi inte är de namn vi kallades.

Meanwhile, this has been revoked and we were called on to amend the more recent 2009 regulation on the basis of the same obsolete proposal.
Under tiden har denna förordning upphävts och vi uppmanades att ändra den nyare förordningen från 2009 grundat på samma föråldrade förslag.

But now, I see it is past time that we were called back into the realm.
Men nu ser jag att det är hög tid att vi kallades tillbaka in i världen.

A couple of weeks after surgery we were called in to see the consultant to receive the results of the biopsy of the removed glands.
Ett par veckor efter operationen kallades vi in till min rådgivare igen för att få resultatet från biopsin från de borttagna körtlarna.

And we had a tryout with a couple of other guys- We had a band title of Hard Sharks and we were called Big Cheese, and that was about it.
Och vi provade ett par andra killar- Vi hade ett bandnamn, Hard Sharks och vi hette Big Cheese, mer blev det inte.

So we were called in from day one- firstly,
Därför kontaktades vi redan från dag ett,

other women started working for women's rights in Georgia, we were called a number of things.
andra kvinnor började arbeta för kvinnors rättigheter i Georgien blev vi kallade både det ena och det andra.

Draped in the national flag, while the ceremonies proceeded around us. to stand five on either side of that casket, We were called up, all of us were invited to that ceremony in the aircraft hangar,
Som var draperad i nationalflaggan, medan ceremonin fortsatte runt oss. och vi kallades fram tio åt gången för att stå fem på var sida om kistan,

The Membranes when we were called Storm and recently UK Subs,
The Membranes när vi hette Storm och nyligen UK Subs,

bookkeeping model like the model you used in the common organisation of the sugar market, which we were called on, two months ago, to re-examine because
enligt en linjär bokföringsmodell, som den modell som ni använde i den gemensamma organisationen av marknaden för socker, vilken vi uppmanades att på nytt granska för två månader sedan,

Mr President, a few minutes ago we were called in this Parliament to observe a moment of silence in memory of those who died in the terrorism events in Spain
Herr talman! För en liten stund sedan kallades vi till kammaren för att hålla en tyst minut för att hedra de som dog i terroristattentaten i Madrid

I remember that we were called to a meeting with the tour management a couple of hours before we were due to appear at the Radio City Music Hall in New York in October 1979.
Jag minns t.ex. att vi blev kallade till ett möte med turnéledningen några timmar innan konserten på Radio City Music Hall i New York i oktober 1979.

We were called at 9:15 am, just after receiving feedback from the night shift,
Vi kallades på 9: 15 am, strax efter att ha fått feedback från nattskiftet,

As she was failing we were called in to say goodbye to her when other doctors pronounced her dead,
När hon blev svagare kallades vi in för att säga farväl till henne, men medan andra läkare dödförklarade henne,

Revelations 3:5 We noted that the names written in the book were not the names we were called on Earth; these names were new,
Uppenbarelseboken 3: 5. Vi lade märke till att våra namn i boken inte var det vi kallades för på jorden; alla namn var nya, så Herrens Ord

These are the rights which we are called upon to support today.
Detta är de rättigheter som vi uppmanas att stödja i dag.

We are called The Strix, the oldest society of vampires this world has ever known.
Vi kallas för Strix. Den äldsta samling vampyrer som världen någonsin har sett.

We are called before Cronus!
Vi är kallade inför Cronus!

We are called to evangelize the lost,
Vi är kallade att evangelisera för de förlorade,

Anti-nationals', we are called, those of us who dare to question them.
Anti-nationella' kallas vi, de av oss som vågar ifrågasätta dem.