WE WOULD BE DOING in Swedish translation

• vi skulle göra
• vi gör

Examples of using We would be doing in English and their translations into Swedish

And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we would be doing something you can no longer do..
Kanske inte ville gnida i ditt ansikte att vi gör nåt som du inte kan längre.

I believe we would be doing a grave disservice to his memory… if we were to just give up now.
Jag tror vi skulle göra en stor ogärning mot honom… om vi bara gav upp just nu.

any other doesn't mean we would be doing it together.
nåt annat betyder inte att vi gör det ihop.

Long night. When I used to imagine what we would be doing ten years ago… She would be at school.
För tio år sen drömde jag om vad vi skulle göra nu. En lång natt.

any other Somewhere in there… doesn't mean we would be doing it together.
till det barnet eller nåt annat betyder inte att vi gör det ihop.

And as we looked down on a town called Appaloosa I had no reason to doubt that we would be doing just that for the foreseeable future.
När vi såg ner över staden Appaloosa betvivlade jag inte att vi skulle göra det under en överskådlig framtid.

We would be doing a spell on a spell,
Då skulle vi göra en förtrollning på en förtrollning,

If we take it, we would be doing society a favor,
Om vi tar dem, gör vi samhället en tjänst.

which was based on the neighbourhood policy, we would be doing far too little,
med den gamla handlingsplanen, som grundade sig på grannskapspolitiken, skulle vi göra alltför litet,

Look. He just said,"Guess what we would be doing if we were in Ethiopia right now.
Han säger:"Gissa vad vi skulle ha gjort i Etiopien nu. Titta.

If it were up to him, we would be doing this the rest of our lives.
Om han fick bestämma skulle vi göra det här resten av våra liv.

That's exactly what we would be doing.
en första gentleman, skulle vi göra det.

If this were a man we were talking about, that's exactly what we would be doing. if this were the first gentleman.
Om vi pratade om en man här, en första gentleman, skulle vi göra det.

we would invite artists and we would be doing our things while people wandered around.
kanske.- och så gör vi saker bland folk.

she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
lärde oss en ramsa som hon sa vi skulle göra varje dag under resten av sommaren för att inpränta kollokänslan.

unregulated fishing with an iron fist, we would be doing a disservice to honest fishermen
oreglerat fiske med järnhand så gör vi de ärliga fiskarna en otjänst

We would be doing neither ourselves nor the citizens any favours if we were to christen the product we are proposing to deliver"EC service provision card"
Vi gör oss själva och medborgaren en otjänst om vi nu döper den produkt som vi ger ut till EG-kort för tillhandahållande av tjänster

so we would be doing ourselves a service to allow development from below
så vi gör oss själva en tjänst genom att låta det växa nedifrån

the Entente, were to make"recognition of the dictatorship" a condition of trade union membership, we would be doing a very foolish thing,
ententens bourgeoisi skulle ställa"erkännande av diktaturen" som villkor för inträde i fackföreningarna, så skulle vi göra en dumhet, fördärva vårt inflytande över massorna

I do not know whether we would be doing ourselves a favour if we now involve the creditors
Jag vet inte om vi gör oss själva en tjänst om vi nu involverar kreditgivarna