WE WOULD STOP in Swedish translation

• vi stannade
• vi skulle stanna
• vi skulle sluta
• vi slutar
• vi stannar
• skulle vi lägga

Examples of using We would stop in English and their translations into Swedish

I did not say that we would stop there or that we would not take into account a possible additional need for compensation.
Jag sade inte att vi skulle stanna där eller att vi inte skulle ta hänsyn till ett eventuellt ytterligare behov av kompensation.

We would stop and change drivers
Vi skulle stanna till och byta förare

To give us the perfect suspect so we would stop looking for the truth.
Såvida det inte ingick i planen… att ge oss en perfekt misstänkt så att vi slutar söka sanningen.

You said that when we needed to, we would stop. You don't get to say when.
Du sa att när det behövdes så skulle vi lägga av.- Du bestämmer inte när.

We have just had dinner and I thought we would stop for drink on the way home.
Vi har just ätit middag och jag tyckte vi skulle stanna och ta en drink på vägen hem.

Unless it was part of the plan, to give us the perfect suspect so we would stop looking for the truth.
Såvida det inte ingick i planen… att ge oss en perfekt misstänkt så att vi slutar söka sanningen.

the time was 13 I asked Matt if we would stop and eat lunch.
när vi satt i bilen och klockan var 13 frågade jag Matt om vi skulle stanna och äta lunch.

We just figured we would stop in and register with you just in case we got killed or something like that.
Vi tänkte att vi stannar till hos eroch registrerar oss ifall vi blir dödade eller något sånt.

On the road by ten. Three hours out, we would stop at a store where this guy who looked like Colonel Sanders would give me some home-made taffy.
På vägen, efter tre timmar, stannar vi vid en affär, där en snubbe som ser ut som överste Sanders, brukade ge mig lite hemmagjorde kola.

When the world got to be too much, we would stop. when it was all moving too fast, too loud.
Stannade vi upp, när allt gick för fort, för högt, När världen blev för påträngande.

I also thought we would stop by the modern afterwards for dessert,'cause that's your favorite.
Tänkte också stanna på Modern för dessert efteråt eftersom det är din favorit.

We would stop for 24 hours in each city,
Vi brukade stanna i 24 timmar på varje stopp,

We would stop briefly in Las Vegas on our way to Montana
Vi skulle mellanlanda snabbt i Las Vegas på väg till Montana

bought a house and thought we would stop travelling?
köpte ett lanthus och tänkte sluta?

Now if we can rig it so we can offset it just slightly, we would stop a wormhole from establishing.
Om vi kan fixa sa att det neutraliseras nagot, förhindrar vi maskhal fran att etableras.

We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
Vi flyttades båda två längst bak i klassrummet så vi inte skulle bli bombarderade av spottloskor.

if we did the kind of profiling the law refers to we would stop it.
vi utförde den sortens profilering som lagen hänvisar till hade vi slutat utföra den.

After a long trek, we would stop at the Julgaret brothers' place,
Efter långa timmars vandring stannade vi till hos bröderna Juglaret.

amazing surrounding towns, we would stop at the market and cook together in the villa's large and well equipped kitchen.
fantastiska omgivande städer, skulle vi stanna vid marknaden och laga mat tillsammans i villans stora och välutrustade kök.

I thought maybe we would stop by the mall and get you some shirts that don't have paint
och jag tänkte att vi kunde stanna vi affären och köpa lite tröjor till dig som inte har färg