WE WOULD STOP in Hebrew translation

• היינו עוצרים
• לעצור
• שנפסיק
• אנחנו נעצור
• מפסיקים
• עצרנו
• שנקפוץ
• שנעצור

Examples of using We would stop in English and their translations into Hebrew

If the door never closed, we would stop pressing the button.
אם הדלת לעולם לא הייתה נסגרת, אז היינו מפסיקים ללחוץ על הכפתור.

I promised my friends we would stop by.
התנשפויות הבטחתי החברים שלי היינו לעצור.

He knows it's the first place we would stop.
הוא יודע שזה המקום הראשון שנעצור בו.

Three hours out, we would stop at a store where this guy who looked like Colonel Sanders would give me some home-made taffy.
אחרי שלוש שעות, היינו עוצרים בחנות בה היה הבחור הזה שנראה כמו קולונל סנדרס, שהיה נותן לי טופי תוצרת בית.

And maybe we would stop doubting if He did something to make it clear for us.
ואולי היינו עוצרים מטיל ספק אם הוא היה עושה משהו כדי להבהיר לנו.

this part of town. We thought we would stop by.
אז חשבנו לעצור כאן בדרך.

We would stop about 20 paces.
היינו עוצרים 20 צעדים זה מזה,

To give us the perfect suspect so we would stop looking for the truth.
כדי לתת לנו את החשוד המושלם כך שנפסיק לחפש את האמת.

We were just on our way to see you at the hotel… but we thought we would stop by here… for a drink.
היינו בדרך למלון לפגוש אותך אבל חשבנו לעצור כאן לשתות משהו.

If we can get Zahir close enough to kill it, we would stop the drones from doing their job.
אם נצליח להביא את זהיר מספיק קרוב כדי להשמיד אותו, אנחנו נעצור את המזל"טים מלעשות את העבודה שלהם.

Obviously the first step of a larger scheme, something that we would stop.
ברור מאליו שזהו חלק ראשון ממזימה יותר גדולה, משהו שהיינו עוצרים.

it's easy to recognize, and we would stop it.
קל לזהות אותו, ואנחנו נעצור אותו.

whenever we would run into each other in the street or in the lobby, or whatever we would stop and chat a little bit.
אחד בשני ברחוב… או בלובי, או משהו… היינו עוצרים לפטפט קצת.

Every once in a while, the system would get messed up, and we would stop getting good results.
מדי פעם המערכת הייתה משתבשת, והיינו מפסיקים לקבל תוצאות טובות.

And since we were in the area, we thought we would stop by and say hello to… My second, favorite ballplayer.
וכיוון שהיינו באזור, חשבנו שנקפוץ ונגיד"שלום" ל… שחקן הכדור השני הכי אהוב עליי.

Well, we were just taking a walk and I thought we would stop by and say hello.
ובכן, אנחנו רק יצאנו להליכה וחשבתי שנעצור כאן ונגיד שלום.

We would stop every now and then in British army camps,
בדרך עצרנו מדי פעם במחנות צבא בריטים,

When he got home in the morning, he would drive me to school but first we would stop for breakfast.
כשהוא הגיע הביתה בבוקר, הוא היה מסייע אותי לבית הספר אבל קודם היינו עוצר לארוחת בוקר.

We would stop believing that this was the golden era of human civilization,
אנחנו הפסקנו להאמין שזהו גיל הזהב של הציביליזציה האנושית.

We figured since everyone's gonna be out, we would stop by, take you out, cheer you up.
תיארתי לעצמנו שכן כולם הולך להיות בחוץ, היינו לעצור, לקחת אותך החוצה, לעודד אותך.