WE WOULD STOP in Polish translation

• przestaniemy
• zatrzymamy się
• wpadniemy
• zatrzymywaliśmy się
• powstrzymamy
• przestać

Examples of using We would stop in English and their translations into Polish

We think to ourselves: If only we had another chance, we would stop the slaughter.
Myślimy może: gdybyśmy tylko mieli jeszcze jedną szansę- powstrzymalibyśmy rzeź.

I told you we would stop… I heard you!
Powiedziałem, że was zatrzymamy.

She was afraid that we would stop loving her, that April will be the only one who counts and so on.
Bała się, że przestaniemy ją kochać, że tylko April będzie się liczyć i tak dalej.

Also the fact that you promised we would stop for another burger on the way home.
Także przez fakt, że obiecałeś, że w drodze do domu zatrzymamy się na burgera.

bought a house and thought we would stop travelling?
kupiliśmy dom i myśleliśmy że przestaniemy podróżować?

Hello, Frasier. We were in the neighbourhood for a pedicure and a seaweed wrap and we thought we would stop by.
I pomyśleliśmy, że wpadniemy. Byliśmy w okolicy na pedicure i okładzie z wodorostów- Cześc Frasier.

if we did the kind of profiling the law refers to we would stop it.
stosowaliśmy rodzaj profilowania, o którym mówi prawo, przestaniemy to robić.

We thought since we were in England, we would stop by the palace and check it out.
Myśleliśmy, że skoro byliśmy w Anglii, zatrzymamy się w pałacu i sprawdzimy.

We would stop in the towns and he would sell the flutes he made on the way.
Zatrzymywaliśmy się w miastach, sprzedawaliśmy flety, które robił po drodze.

We were just on our way to see you at the hotel… but we thought we would stop by here… for a drink.
Byliśmy właśnie w drodze, by cię zobaczyć w hotelu, ale pomyśleliśmy, że wpadniemy tu na drinka.

I think that Dolan's bosses put him up to the confession thinking that we would stop going after them.
Myślę, że szefowie Dolana wystawili go aby się przyznał, myśląc, że przestaniemy ich ścigać.

We would stop at the top and I could see all the big kids parked on the hill where we are now.
Zatrzymywaliśmy się na samym szczycie, i można było oglądać wszystkich podrostków… w autach na wzgórzu tu gdzie właśnie jesteśmy.

And maybe we would stop doubting if He did something to make it clear for us.
A może chcielibyśmy przestać wątpić, czy zrobił coś, aby było jasne dla nas.

we agreed we would stop worrying about all that future merge crap, right?
ustaliłyśmy, że przestaniemy się martwić Plus, ponieważ użycie tego ascendenta jest nieaktualne?

My lawyers and I were in the neighborhood and thought we would stop by. Hello, Simpson.
Witaj, Simpson. Moi prawnicy i ja przejeżdżaliśmy w pobliżu i pomyśleliśmy, że wpadniemy.

We would stop every 15 minutes and it was like a running joke. cause Nick really had to pee.
Zatrzymywaliśmy się co 15 minut, bo Nickowi chciało się sikać.

To the confession thinking that we would stop going after them. Well, I think that Dolan's bosses put him up.
Myślę, że szefowie Dolana wystawili go aby się przyznał, myśląc, że przestaniemy ich ścigać.

Sometimes when we were stuck, we would stop for a minute to rest,
Czasami, kiedy utkniemy, zatrzymajmy się na chwilę, by odpocząć,

so I thought we would stop and do a little intel.
więc pomyślałam, że się zatrzymamy i zbierzemy mały wywiad.

We just figured we would stop in and register with you just in case we got killed
Pomyśleliśmy, że wpadniemy się u pana zarejestrować na wypadek,