WE WOULD TRY in Swedish translation

• vi skulle försöka
• vi försökte
• vi skulle prova
• vi ska försöka
• vi försöker
• vi skulle pröva
• ville pröva
• testa

Examples of using We would try in English and their translations into Swedish

Before declaring war, we would try to negotiate a settlement.
Innan vi förklarade krig försökte vi att nå en förlikning.

And even after we graduated, we would try to get posted on the same duty.
Efter examen skulle vi försöka få tjänstgöring tillsammans.

We would try, but, honestly, there's only so much we can do.
Vi kan försöka, men ärligt talat, det finns inte mycket vi kan göra.

Yeah, just thought we would try something different.
Jag tänkte att jag skulle prova nåt nytt.

I promised Nolan we would try to find her.
Jag lovade att försöka hitta henne.

We thought we would try something new. While our organist is on a much-needed vacation.
Tänkte vi prova något nytt. Eftersom vår organist är på en välbehövd semester.

Saturdays were once the day we would try to get him inside me.
Lördag brukade vara dagen då vi försökte få in den.

I thought we would try a practice run in Catalina Island.
Jag tänkte att vi skulle ta en övningsrunda på Catalina Island.

I thought we would try an experiment.
Jag tänkte att vi kunde testa ett experiment.

And he was spot on. And then we would try it out on the kids.
Sen provade vi det på barnen och han hade helt rätt.

Thought we would try our luck.
Så vi försökte testa vår tur.

And then they would try to own us. And we would try to stop them.
Sen hade de försökt äga oss, och vi hade försökt stoppa dem.

Thanks. We thought we would try to get into the Christmas spirit a little.
Tack. Vi tänkte försöka komma i julstämning.

We usually do the Natural History Museum and I thought we would try something new.
Vi brukar åka till naturhistoriska, men jag ville prova på nåt nytt.

Actually, I thought tonight we would try something different.
Faktiskt, så tänkte jag att vi testar nåt annorlunda ikväll.

We would try to stop you, doing that by knocking down the door with an axe.
Vi skulle försöka att stopp dig genom att slå in dörren med en yxa.

Every time we would try to push him away but he would come back
Vi försökte alltid knuffa bort honom

We would try to save them in one place so we could remember the dates,
Vi skulle försöka spara dem på ett ställe så vi kunde komma ihåg datum,

We would try to help our clients to solve any machine problems though phone calls, emails or videos.
Vi skulle försöka hjälpa våra kunder att lösa alla maskinproblem via telefonsamtal, e-postmeddelanden eller videor.

We spent seven hours trying to negotiate an arrangement where we would try to be respectful of their side.
Vi förhandlade i sju timmar där vi försökte att respektera deras sida.