WE WOULD TRY in Hungarian translation

• megpróbáljuk
• kipróbálhatnánk
• próbálkozunk
• kipróbálunk
• megpróbáltuk
• megpróbálunk
• megpróbálhatnánk
• meg fogjuk próbálni

Examples of using We would try in English and their translations into Hungarian

But I promised that we would try.
De megígértem, hogy megpróbáljuk.

I already promised your mother We would try it for a week or so, so-.
Már megígértem anyádnak, hogy megpróbáljuk úgy egy hétig.

We said we would try.
Azt mondtuk, megpróbáljuk.

I thought we would try that lobster place we passed in the car.
Azt mondtad kipróbáljuk azt az éttermet, ami mellett eljöttünk.

Well, we would try that sometimes, but he hated pain.
Nos, néha azt is kipróbáltuk, de utálta a fájdalmat.

We would try to figure out what we were dealing with.
Megpróbálnánk kitalálni, hogy mivel állunk szemben.

Now I thought we would try one, then the other, and then choose.
Azt hittem, kipróbáljuk mindkettőt, aztán majd választunk.

Cause they knew we would try and bail.
Mert tudták, hogy megpróbálnánk lelépni.

We-We were thinking we would try a different way.
Úgy gondoltuk, hogy más módon kellene megpróbálni.

We thought with just him we would try to escape.
Csak vele beszéltünk. Megpróbáltam megszökni.

Actually, I thought tonight we would try something different.
Arra gondoltam, ma valami mást kellene megpróbálnunk.

We would try somewhere else first.
De először máshol próbálkoztunk.

I was thinking we would try a different direction.
Arra gondoltam, más megközelítéssel próbálkozom.

We would try our best to help clients solve problems when they occurred.
A legjobb kíván próbálja segíteni megoldani a problémákat, amikor ők történt ügyfelek.

We would try to cover all sides.
Próbáljuk tisztelni az összes felet.

We would try to maximize their speed.
Igyekezni fogunk kihasználni a sebességét.

I wish we would try that more here in the States.
Ez azt jelenti, hogy próbálja ki több ha ebben az országban.

We would try our best to help clients solve problems when they occurred.
Mi lenne megpróbáljuk a lehető legjobban segítse ügyfeleit a problémák megoldása, amikor történt.

We would try and bounce Philippe off of the wire.
Próbáltuk kibillenti Philippe-t az egyensúlyából.

We would try to surprise the opponent.
Meglepetést akartunk okozni az ellenfélnek.