WE WOULD TRY in Arabic translation

• نحاول
• نجرب
• نا سنجرب
• وسنحاول
• ب نا س نحاول
• كنا في محاولة

Examples of using We would try in English and their translations into Arabic

So I thought we would try something different tonight.
إذا فكرتُ بأن نجرب شيئاً مختلفاً الليلة

I thought we would try something a little different this time.
اعتقد اننا كنا نحاول شيئا مختلفة قليلا هذه المرة

I promised her we would try.
لقد وعدتها بأنّنا سوف نحاول

I thought we would try the Pergola.
إعتقدتُ بأنّنا نُحاولُ العريشةَ

Well, I thought we would try out the far North today.
حسناً، كنت أعتقد بأننا سنجرب أقصى الشمال اليوم

But we did agree that we would try, so.
ولكننا اتفقنا على أننا سنحاول, لذا

We have decided, after a lot of discussion, that we would try with artificial insemination.
قررنا، بعد الكثير من المناقشات بأننا نحاول بالتلقيح الصناعي

You know, actually, I thought we would try something a little different this week.
تَعْرفُ، في الحقيقة، إعتقدتُ بأنّنا شيء محاولةِ a مختلف إلى حدٍّ ما هذا الإسبوعِ

No, we told him that we would try.
لا, لقد اخبرناه اننا سنحاول

But you said…- I said we would try.
ـ ولكنكِ قلتِـ قلت أننا سنحاول

So I thought we would try before dinner.
لذلك أنا أعتقد أننا سوف تحاول قبل العشاء

We'd-- we would be roommates. We would try to join a frat.
سنكون، سنكون رفقاء في السكن سنحاول الإنضمام لأخوية معاً

I promised that we would try.
لقد وعدتك انني سأحاول

Any other related products you need we would try to prepare for you.
أي المنتجات الأخرى ذات الصلة التي تحتاج إليها سنحاول التحضير لك

Carole wasn't in so we thought we would try here.
كارول ما كَانتْ في الدّاخلِ لذا إعتقدنَا بأنّنا نُحاولُ هنا

And, more speculatively, I would hope that we would try to think of how we couch our programme of work in more simple terms than we have done in the past.
وآمل، بمزيد من التخمين، أن نحاول أن نتأمل في الكيفية التي نصوغ بها برنامج عملنا بعبارات أبسط مما درجنا عليه في السابق

Any other products you looking for also can come to us, we would try to prepare for you.
يمكن لأي منتجات أخرى تبحث عنها أيضًا أن تأتي إلينا، وسنحاول الاستعداد لك

Every time we would try to push him away but he would come back and look again.
في كل مرة كنا في محاولة للدفع به بعيدا لكنه سيعود والبحث مرة أخرى

And I told him that tonight he can ask us anything he wants to about all of this, and that we would try to answer truthfully, even if it's sad.
واخبرته الليله هذه يستطيع ان يسألنا عن اي شي حدث وسنحاول ان نجيبه حتى ولو كان محزناً

changes of the bike would be reflected on a road test which we would try to get as soon as possible.
ينعكس الأحرف الداخلية والتغيرات في الدراجة على اختبار الطريق الذي كنا في محاولة للحصول في أقرب وقت ممكن