WERE SUFFERING in Swedish translation

• led
• drabbas
• lider

Examples of using Were suffering in English and their translations into Swedish

though it didn't look like you were suffering too much.
det såg ut som att du inte led alltför mycket.

During the trench warfare Finnish troops were suffering from homesickness, and Aunus Radio successfully relieved this by broadcasting entertainment and information.
Under skyttegravskriget led de finska soldaterna svårt av hemlängtan och radiostationen bidrog starkt till att underlätta för manskapet genom att sända underhållning och information.

But he soon realized that all beings in his kingdom were suffering and had no way of breaking the cycle of death and reincarnation.
Men han insåg snart att alla varelser i hans rike led och hade ingen möjlighet att bryta cykeln av död och reinkarnation.

We exchanged letters with the resistance movement during this whole time when the nation/people were suffering such persecution.
Under hela denna tid när nationen/folket utsattes för hårt förtryck hade vi brevväxling med motståndsrörelsen.

She saw people were suffering, and she did something I-I can't do. Well,
Hon såg att människor led och hon gjorde nåt jag inte kan göra.

European manufacturers were suffering heavy losses in their export market
Europeiska tillverkare har lidit stora förluster på sina exportmarknader

And she did something I-I can't do. she saw people were suffering, Well, the point is that.
Hon såg att människor led och hon gjorde nåt jag inte kan göra. Poängen är ju att.

Answer: The apostle Paul had written the churches in Macedonia asking them to lay aside funds for God's people in Jerusalem, who were suffering through an extended famine.
Svar: Paulus hade skrivit till församlingarna i Macedonien och bett dem lägga undan pengar till Guds folk i Jerusalem som led oerhört under den långvariga hungersnöden.

Were suffering behind the scenes. who stood tall in representing our nation in the international stage,
Led bakom kulisserna. som stolta representerade vår nation på den internationella arenan,

Maybe it was the same virus… Who knows? those Cylons we found were suffering from?
Vem vet, det kanske var samma virus som de vi hittade var drabbade av?

Were suffering behind the scenes. As we now know, many of our American Olympians,
Led bakom kulisserna. som stolta representerade vår nation på den internationella arenan,

At this time the Saints who had gathered in Missouri were suffering great persecution.
Vid den här tiden blev de heliga som samlats i Missouri utsatta för stor förföljelse.

As we now know, many of our American Olympians, were suffering behind the scenes. who stood tall in representing our nation in the international stage.
Led bakom kulisserna. som stolta representerade vår nation på den internationella arenan, Vi vet nu att många av våra amerikanska olympier.

The most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver e.g. alcohol abuse, severe infection.
De allvarligaste fallen rapporterades hos patienter som tog andra läkemedel eller som led av sjukdomar som påverkar levern t.ex. alkoholmissbruk, allvarlig infektion.

And at the time you committed these acts, you were suffering from such an abnormality of mind, that it seriously impaired your responsibility.
När ni begick dessa gärningar led ni av en psykisk abnormitet som nedsatte er självkontroll.

Already prior to this the UN figures suggested that 17% of the children in North Korea were suffering from malnutrition.
Redan före detta så gjorde FN: s siffror gällande att 17 procent av barnen i Nordkorea led av undernäring.

when several regular players were suffering from illness and injuries.
då flera ordinarie spelare led av sjukdom och skador.

Radium and other watch-dial companies rejected claims that the afflicted workers were suffering from exposure to radium.
Radium och andra urtavelföretag avvisade påståenden att de insjuknade arbetarna led från strålningen från radiumet.

The law also provided rights for terminally ill patients facing death to end their lives prematurely if they were suffering from pain.
Lagen gav också rättigheter för döende patienter inför döden att avsluta sina liv tidigt om de led av smärta.

the children for the misery they were suffering.
barnen för misären de led.