WERE SUFFERING in Hebrew translation

• סבלו
• סובלים
• סובל
• סבלת

Examples of using Were suffering in English and their translations into Hebrew

one likely explanation is that they were suffering from some kind of natural medical afflictions.
הסבר אפשרי אחד הוא שהן סבלו מאיזה סוג של מחלות רפואיות טבעיות.

family- several brothers and her own son- who she suspected were suffering from the same mental disability.
כמה מאחיה ובנה- כי חשדה שהם סובלים מאותה מגבלה נפשית.

Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering.
איך שהוא, החוויה האיומה של חבורת דונר הספיגה בצנצנת רגילה את היכולת לגרום לאחרים לחוות את מה שהם סבלו.

The scientists set out to determine how vitamin D supplementation affects women with type 2 diabetes who were suffering from depression.
החוקרים בדקו כיצד בעצם תוספי ויטמין D עשויים להשפיע על נשים עם סוכרת מסוג 2 אשר סובלים גם מדיכאון.

It was very clear that there just couldn't be a divide when people on both sides were suffering in the same way.
זה היה מאוד ברור שאי אפשר להמשיך בהפרדה הזו, כשאנשים בשני הצדדים סובלים מאותן בעיות".

the inspectors noticed that the animals were suffering from morbidity and severe physical problems.
בעלי החיים במתחם סובלים מתחלואה ומבעיות גופניות קשות.

explain why he said: if thousands of Jews were suffering because of one Christian[Hitler], surely one Christian may suffer for so many Jews.
אמר מנדס:"אם אלפי יהודים יכולים לסבול בגלל נוצרי אחד(קרי: היטלר), אז ודאי שמותר לנוצרי אחד לסבול עבור יהודים כה רבים.".

At the beginning of the study, neither of the subjects were suffering from any type of cancer.
כמובן שבתחילת המחקר אף אחת ממושאי המחקר לא סבלה מאף סוג של סרטן.

I believe the victims were suffering from Waxman-Geschwind Syndrome,
אני מאמינה שהקורבנות סבלו מסינדרום ווקסמן-גשווין,

The United Nations Food and Agriculture Organization estimates that"about 805 million of the 7.3 billion people in the world, or one in nine, were suffering from chronic undernourishment in 2012-2014.".
מקור מוסמך העריך כי”805 מיליון איש- בערך אחד מתוך תשעה אנשים בעולם- סבלו מתת־תזונה כרונית בשנים 2012- 2014”.

I was told you were suffering from trench fever, and you better be,
אמרו לי שאתה סובל מקדחת, ואתה צריך להיות,

when Christians were suffering persecution.
כשהנוצרים סבלו מרדיפות.

That's how I presented it, that you were suffering from post-traumatic stress
זה איך שהצגתי את זה, שסבלת ממתח פסוט טראומטי.

believed that children with difficulty concentrating were suffering from a brain problem of genetic
האמנתי שילדים עם קשיי ריכוז סבלו מבעיה גנטית

God's name was being dishonoured, and the righteous- the godly- were suffering.
וְכֻלָּם אוֹמְרִים, אֲבָל הַפָּסוּק הַזֶּה לֹא מִתְיַשֵּׁר בְּפִיהֶם.

looking to punish her and the children for the misery they were suffering.
ורצה להעניש אותה ואת הילדים על סבלם.

He was inattentive, he was surly… he was isolating from his class mates… his grades were suffering horrendously.
הוא היה מוזנח, היה כעוס… הוא התבדל מחבריו לכיתה… הוא סבל ייסורים נוראים.

And so a lot of his Dhamma talks focused on, one, the fact that people were suffering;
וכך המון משיחות הדְהַמַּה שלו התמקדו בראשית בעובדה שאנשים נמצאים בסבל;

Businesses were suffering large losses,
עסקים סבלו הפסדים גדולים,

If your overall health were suffering and you have an overgrowth of yeast organisms living on the nails,
אם בריאותך הכללית סבלו ויש לך צמיחת יתר של שמרים היצורים החיים על הציפורניים,