WHEN DEMAND in Swedish translation

• när efterfrågan
• då efterfrågan
• när behoven

Examples of using When demand in English and their translations into Swedish

these negotiations will be conducted when demand in the labour market is weak.
kommer denna avtalsrunda att genomföras när efterfrågeläget på arbetsmarknaden är svagt.

A customer pays the same amount whether they use the electricity in bursts during mid-day, when demand and the utility's costs are highest,
En brukare betalar samma avgift antingen han använder elektriciteten tillfälligt mitt på dagen, då efterfrågan och bolagets kostnader är högst,

your pumping solutions must be able to respond immediately when demand changes or incidents occur,
dina pumplösningar måste klara att direkt svara upp när behoven ändras eller olyckor inträffar

too little and it won't stand up to the job when demand increases.
för lite så klarar den inte att utföra jobbet när behoven ökar.

on the contrary, the outcome in July, when demand is greatest,
3% medan utfallet i juli månad, då efterfrågan är som störst,

Optimized engine power, when demanded, improves machine performance and response.
Optimerad motoreffekt när det krävs, vilket förbättrar maskinens prestanda och respons.

behaves almost inadequately when demanding something, then this means that parents once involuntarily encouraged this behavior.
uppträder nästan otillräckligt när man kräver något, innebär det att föräldrar en gång ofrivilligt uppmuntrade detta beteende.

When demands, roles and tasks require more tailor-made functions, the platform is easy to expand and adapt.
När behov, roller och arbetsuppgifter kräver mer skräddarsydda funktioner är plattformen lätt att utöka och anpassa.

However, we may disclose your information when demanded by competent authorities
Vi kan dock komma att avslöja din information när det krävs av behöriga myndigheter

It has the laudable goal of wanting to reduce strains on Member States' budgets when demands upon them are coming from all directions.
Betänkandet innehåller den lovvärda målsättningen att minska påfrestningarna på medlemsstaternas budgetar när krav ställs på dem från alla håll.

occurs when demands at work are beyond the worker's capacity to cope with them.
förekommer när kraven i arbetet överskrider arbetstagarens förmåga att hantera dem.

even when demanded by the magistrate.
även när de begärs av åklagare.

If anyone when demanded gives something for his reception,
Om någon när de begärs ger något för hans mottagning,

soon it's Easter- And when demand increases.
snart är det påsk och då ökar efterfrågan.

Price increases when demand is strong may for instance depend on bottlenecks being created in some part of the production chain.
Att priserna stiger när efterfrågan är stark kan t.ex. bero på att flaskhalsar i någon del av produktionskedjan uppstår.

which entails certain challenges when demand for workshop services is high.
vilket innebär vissa utmaningar under perioder då efterfrågan på verkstadstjänster är hög.

The album was not distributed to the stores when demand existed, which led to reduced sales
Albumet distribuerades inte till butikerna när efterfrågan fanns, vilket ledde till minskad försäljning

Another danger is in the bottlenecks that easily arise when demand increases rapidly without there being time to create resources at a corresponding rate.
En annan fara ligger i de flaskhalsar som lätt uppträder när efterfrågan snabbt ökar utan att resurserna hinner skapas i motsvarande takt.

The demand for commodities is often driven higher in the early growth phases of economies, but when demand later matures, new patterns emerge.
Det här är viktigt för råvarupriser då efterfrågan drivs upp i faser av tidig tillväxt i ekonomier, men när efterfrågan sedan mognar uppstår andra mönster.

A request to create fund units occurs when demand is high on the stock market
Begäran om att skapa andelar i primärmarknaden sker när efterfrågan är stor på börsen