WHEN DEMAND in Dutch translation

• wanneer de vraag

Examples of using When demand in English and their translations into Dutch

the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non-financial sector when demand picks up.
blijft het een uitdaging voor banken om de beschikbaarheid van krediet voor de niet-financiële sector te vergroten wanneer de vraag aantrekt.

the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further.
het blijft een uitdaging om de beschikbaarheid van dergelijk krediet te vergroten wanneer de vraag verder aantrekt.

the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non-financial sector when demand picks up further.
het blijft een uitdaging voor banken om de beschikbaarheid van krediet voor de niet-financiële sector te vergroten wanneer de vraag verder aantrekt.

the real question which is: How do we use a finite resource when demand is increasing and we have environmental promises?
namelijk de hamvraag hoe we met eindige hulpbronnen moeten omgaan wanneer de vraag toeneemt en we ecologische verplichtingen hebben?

more later, when demand is likely to have recovered.
de korte termijn, nu de vraag zeer gering blijft, op veilingen minder emissierechten worden aangeboden,"> en later meer, wanneer de vraag zich naar alle waarschijnlijkheid heeft hersteld.

It was not until the feudal age, when demand grew for wine,
Pas in het feodale tijdperk, toen de vraag naar wijn weer toenam,

EU-producers would have a competitive advantage when demand for non‑HCFC products begins to rise elsewhere.
zullen de EU‑producenten een concurrentievoordeel hebben zodra de vraag naar producten zonder HCFK's elders begint te stijgen.

maintain jobs and technology levels at a time when demand in the defence market is falling,
de technologische knowhow op peil te houden in een tijd waarin de vraag naar militair materieel daalt,

In general nowadays, freight rates decrease when demand falls and increase when supply is limited, and it is well-known
Tegenwoordig dalen de vrachtprijzen als de vraag afneemt en stijgen ze als het aanbod gering is. Het is alom bekend

the first quarter of the investigation period, namely when demand was still high.
het eerste kwartaal van het onderzoektijdvak werden ontvangen, toen de vraag nog sterk was.

Productivity Optimized engine power, when demanded, improves machine performance and response.
Het geoptimaliseerde motorvermogen verbetert, indien vereist, de prestaties en het reactievermogen van de machine.

The young are born during the fruiting season when demands on the mothers are heaviest.
De jongen zijn geboren tijdens het fruitseizoen wanneer de eisen voor de moeders het zwaarst zijn.

As always when demands of hungerstriking political prisoners seem to be met by prison authorities it is a matter of wait-and-see whether there will be a lasting change in the prison regime.
Zoals altijd wanneer eisen van hongerstakende politieke gevangenen door gevangenisautoriteiten lijken te worden ingewilligd is het afwachten in hoeverre er echt een blijvende verandering van gevangenisregime komt.

that the European Union should be much more rigorous when demanding compliance with international law.
de Europese Unie zich veel krachtiger zou moeten opstellen als zij eist dat het internationaal recht wordt nageleefd.

rather than exclusive negotiations in which mutual dialogue is abandoned when demands are made and not met.
eisen worden gesteld en waarbij men aan de dialoog een einde maakt als die eisen niet worden ingewilligd.

And at times when demand is generally highest, the charging speed will be reduced.
Ook wordt tussen bepaalde tijden, als de vraag traditioneel het grootst is, de laadsnelheid verlaagd.

Even during periods when demand for labour is low,
Zelfs in tijden waarin de vraag naar arbeidskrachten laag is,

Prosperity returned with the U.S. entry into World War II in 1941, when demand for the state's agricultural and industrial products grew as the nation mobilized for war.
De welvaart keerde terug wanneer de Verenigde Staten in 1941 ten oorlog gingen en de vraag naar landbouwproducten sterk steeg.

eventually gave up even the pretense of"programming" them when demand for the devices was at its peak.
gaf hij zelfs de schijn van het“programmeren" van de kaarten op toen de vraag naar de toestellen op een hoogtepunt lag.

in rural locations during the winter months when demand for space heating is high.
in landelijke gebieden worden overschreden als de vraag naar brandstof groot is.