WHEN I LEAVE in Swedish translation

• när jag lämnar
• när jag går
• när jag åker
• när jag slutar
• när jag ger mig
• när jag gått
• när jag reser
• när jag drar
• då jag lämnar

Examples of using When i leave in English and their translations into Swedish

When I leave home, I hear your voice,
När jag går hemifrån hör jag din röst,

Die tomorrow when I leave.
Dö imorgon när jag åker.

Only when I leave the house.
Bara när jag lämnar huset.

When I leave, don't hit the wall with your knuckles, okay? Yes.
När jag går, slå inte väggen, okej?- Ja.

And when I leave and you're there, she's with you.
När jag åker och du är där… Då är hon med dig.

Occasionally. When I leave, you can tell the Elder I'm coming.
När jag gått kan ni hälsa Äldsten att jag kommer. Emellanåt.

When I leave with this case of cash, the deal's off the table.
När jag går med väskan försvinner erbjudandet.

When I leave the office, I'm at the enemy's territory.
När jag lämnar mitt kontor, är jag i fiendeland.

When I leave tomorrow, I'm not coming back.
När jag åker imorgon, så kommer jag inte tillbaka.

Remember when I leave, lock both doors.
Kom ihåg att låsa båda dörrarna när jag gått.

Yes. When I leave, don't hit the wall with your knuckles, okay?
När jag går, slå inte väggen, okej?- Ja?

When I leave this park, I wear a bulletproof vest.
När jag lämnar parken bär jag skottsäker väst.

They put the flags out when I leave.
De kommer först när jag åker.

What I do when I leave here is none.
Vad jag gör när jag går härifrån är inte.

When I leave the dance floor, go upstairs with Carina.
När jag lämnar dansgolvet går du upp med Carina.

So when I leave tomorrow.
Så när jag åker i morgon blir.

When I leave it, I shall not leave its lesson.
När jag lämnar den tar jag lärdom av den.

He gets angry when I leave the house.
Han blir arg när jag går hemifrån.

And I will lock up the place when I leave. Besides, it's only for one night.
Det är bara en natt, och jag låser när jag åker.

Every morning when I leave my house.
Varje morgon när jag lämnar mitt hus.