WHEN I WILL in Swedish translation

• när jag kommer
• när jag ska
• då jag skall
• när jag får
• då jag kommer
• då jag ska

Examples of using When i will in English and their translations into Swedish

I know precisely when I will die.
Och jag vet exakt när jag ska dö.

I have given up trying to figure out when I will get a call.
Jag har gett upp att försöka lista ut när jag ska få ett samtal.

So we say to the decision makers: you decide when I will graduate.
Så vi säger till beslutsfattarna du bestämmer när jag ska utexaminera.

Also, I know precisely when I will die.
Dessutom vet jag exakt när jag ska dö.

There will come a day when I will have to identify my successor.
Den dagen kommer att komma då jag måste utse min efterträdare.

I don't know when I will have the courage to do this.
Jag vet inte när jag skulle ha modet att göra det här.

I was wondering when I will receive the General's medal.
Jag undrade när jag skulle få generalens medalj.

When I start getting sick is when I will start planning.
När jag börjar bli sjuk, då ska jag planera.

And I ended,"The day will come when I will tell these things.
Och jag slutade:"Den dagen måste med nödvändighet komma då jag skulle berätta dessa saker.

I was wondering when I will see you in here.
Jag undrade när vi skulle ses här.

Also, I know precisely when I will die.
Dessutom vetjag exakt närjag ska dö.

S in the logic of my thoughts when I will be fine- the answer is never.
S i logiken i mina tankar när jag kommer att bli bra- svaret är aldrig.

And when I will have departed from you,
Och när jag kommer att ha avvikit från dig,

For the time is surely coming when I will punish this great city
Och den dag kommer verkligen, när jag ska straffa denna stora stad

I want to know when I will at least get a chance to play a few minutes.
Jag vill veta när jag kommer att få spela, i några minuter åtminstone.

Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised--.
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall hemsöka alla omskurna som dock äro oomskurna.

I swear solemnly that you will all know when I will be on the radio,
heligt att ni alla kommer få veta när jag ska vara i radion,

I think that provocations will and when i will start to read the verdict.
Jag tror att provokationer kommer och när jag kommer att börja med att läsa domen.

The LORD says,“The time is coming when I will choose as king a righteous descendant of David.
Dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David.

However, I can get a little half lullig- I ALWAYS know when I will stop drinking.
Däremot kan jag bli lite halvt lullig- jag vet ALLTID när jag ska sluta dricka.