WHEN I WILL in Vietnamese translation

• khi tôi sẽ
• lúc tôi sẽ

Examples of using When i will in English and their translations into Vietnamese

When I will be gone,
Khi tôi sẽ mất đi,

If the entire week is very busy, it's the weekend when I will send the long, thoughtful pieces of e-mail.
Nếu cả tuần đều rất bận, thì thời gian cuối tuần là lúc tôi sẽ tận dụng để gửi những bức thư đầy tâm tư, suy nghĩ.

I don't know when I will be able to find a job in my field of study.
Tôi không biết khi tôi sẽ có thể tìm thấy một công việc trong lĩnh vực nghiên cứu.

says the Lord of hosts, when I will have been sanctified in you,
nói Chúa các đạo binh, khi tôi sẽ được thánh hóa trong bạn,

And they shall know that I, Gospodin, have spoken in my zeal, when I will have fulfilled my indignation in them.
Và họ sẽ biết ta, Chúa tể, đã nói trong lòng nhiệt thành của tôi, khi tôi sẽ hoàn thành sự phẫn nộ của tôi trong họ.

As long as I win and I lead my team to winning, that's when I will be really satisfied.
Miễn là tôi giành chiến thắng, và tôi dẫn đầu đội bóng của tôi để chiến thắng đó là khi tôi sẽ thực sự hài lòng.

A little boy goes out into the ocean, every day he would say that one day when I will grow up I will conquer the ocean.
Một cậu bé đi ra ngoài đại dương, mỗi ngày anh sẽ nói rằng: một ngày nào đó, khi tôi sẽ lớn lên, tôi sẽ chinh phục đại dương.

I refuse to force myself to commit to a very specific time of day when I will accomplish any task.
Tôi từ chối ép buộc bản thân phải cam kết vào một thời điểm rất cụ thể trong ngày khi tôi sẽ hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào.

i think You're right, for 100% i will write when i will consult it with Kamil.
cho 100% tôi sẽ viết khi tôi sẽ tham khảo ý kiến với Kamil.

you're just gonna lay there all night until 7:00 a.m., when I will come and save your life.
anh chỉ cần nằm đó cả đêm đến 7 giờ sáng, khi tôi sẽ đến và cứu mạng anh.

And the land will be deprived of her plenitude, when I will have struck all its inhabitants.
Và đất sẽ bị tước sự phong phú của mình, khi tôi sẽ đánh tất cả cư dân của nó.

I worry that the day will come when I won't remember anything at all.
Mức tôi lo sợ rằng sẽ đến lúc mà tôi sẽ không còn nhớ gì về cuộc chiến khi mà..

I have total power to choose when I will work, with whom I will work
Tôi có toàn quyền quyết định khi nào tôi sẽ làm việc,

This is when I will come, through My Son, to save souls.
Đây sẽ là lúc mà Ta sẽ đến qua qua Thánh Tử của Ta để cứu các linh hồn.

I will have my dreams fulfillment… when I will hold you so near.
Tôi sẽ thực hiện được ước mơ của mình khi tôi sẽ ôm bạn thật gần.

They don't explain when I will be let go
Họ không nói rõ khi nào tôi sẽ được đi

The days are coming when I will raise up for David a righteous Branch, and He shall reign as king.”.
Giờ đã đến khi Ta sẽ chọn một miêu duệ công chính của David… như một vị vua.

sooner or later, will come when I will have to depart-
thời điểm sẽ tới, khi mà tôi sẽ phải ra đi-

I don't, however, know when I will be back this way, Probably never.
Không biết đến khi nào em sẽ trở lại nơi này, có thể là không bao giờ nữa.

I don't know when I will do it- but I will do it some time.
( Tôi không biết khi nào tôi sẽ làm nó- nhưng tôi sẽ làm nó vào một lúc nào đó.).